副区域主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال نائب المدير الإقليمي إن العمل الجاري على إعداد البرنامج الخاص بملديف يأخذ في الاعتبار أن ثلاثة أرباع السكان هم من اليافعين.
副区域主任说，马尔代夫研拟的方案考虑到全国人口中有四分之三是年青人。 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والسويد والولايات المتحدة والبرتغال والنرويج، رد عليها نائب المدير الإقليمي.
下列国家代表发了言：澳大利亚、瑞典、美国、葡萄牙和挪威，副区域主任对此作了答复。 - السيد نيكولاس روسيليني، نائب مدير المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
联合国开发计划署亚洲及太平洋区域局副区域主任Nicholas Rosellini先生 - ثم وجهت نائبة المدير التنفيذي (البرنامج) والمديرون الإقليميون والقائم بعمل ونائب المدير الإقليمي شكرهم إلى المجلس التنفيذي الشكر على ما قدّمه من دعم.
副执行主任(方案)、各区域主任、代理主任和副区域主任感谢执行局的支持。 - وفي المناطق الأخرى ورد أن التنسيق أكثر سلاسة وأنه يُعترف بالدعم والمساعدة المقدمين من نواب المديرين الإقليميين التابعين للبرنامج الإنمائي.
在其他区域，据报协调情况较为顺畅，开发署副区域主任给予的支助与合作得到了认可。 - وفي العديد من المناطق، اضطلع نائب المدير الإقليمي أحيانا بدور جهة التنسيق الجنسانية، مما يدل على أن المنطقة تعتبر القضايا الجنسانية من أولوياتها.
多个区域的副区域主任不时作为性别问题协调人，释放出本区域优先重视性别问题的信号。 - ثم وجهت نائبة المدير التنفيذي (البرنامج) والمديرون الإقليميون والقائم بعمل ونائب المدير الإقليمي شكرهم إلى المجلس التنفيذي الشكر على ما قدّمه من دعم.
副执行主任(方案)、各区域主任、代理主任和副区域主任感谢执行局的支持。 十三. 评价 - وتم رفع رتبة وظيفة رئيس مراكز الخدمات الإقليمية إلى مستوى نائب المدير الإقليمي في عام 2008، مما يعني أنه بات هناك وظيفة إضافية لنائب المدير في كل مكتب.
2008年，区域服务中心主任提高至副区域主任级别，因此各局增加了一个副主任职位。 - ووجود نائب للمدير الإقليمي يترأس مركز الخدمات الإقليمي وله نفس رتبة المديرين الإقليميين لوكالات الأمم المتحدة الأخرى أمر يُيسر استمرار الحوار.
区域服务中心由一名副区域主任领导，其职等与联合国其他机构的区域主任相同，这样有助于持续的对话。 - وبالمثل، في المكتب الإقليمي لمنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، يقوم جميع رؤساء الأقسام بدور مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية تحت قيادة نائبة المديرة الإقليمية.
同样，在东亚和太平洋区域办事处(东太办事处)，各科科长就是两性平等协调人，隶属副区域主任领导。 - ورد نائب المدير الإقليمي بأنه يجري العمل مع المجالس المحلية، ضمن برنامج ' ' السيث كوما``، بما يتيح تحسين جمع البيانات واستخدامها.
副区域主任回答说，作为赛思科马方案的一部分，目前正同社区委员会一道开展工作，改进数据的收集和利用。 - قدمت مشاريع وثائق البرامج القطرية والملخصات المتعلقة باستعراضات منتصف المدة بواسطة المدراء الإقليميين المعنيين، أما الوثائق المتعلقة بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فقد قدمها نائب المدير الإقليمي.
各区域主任介绍了国家方案文件草案及中期审查区域摘要，其中中东和北非的文件由副区域主任介绍。 - وأعربت عن ترحيبها بالسيد ندولام نغوكوي، رئيس مكتب أمين المجلس التنفيذي المعين حديثا، الذي عمل مؤخرا نائبا للمدير الإقليمي لليونيسيف في أبيدجان.
她对新任命的执行局秘书办公室主任恩多莱姆·恩格克威先生表示欢迎，他此前担任驻阿比让儿童基金会副区域主任。 - واستجابة لطلب معلومات بشأن التنسيق والمواءمة بين اليونيسيف والوكالات والجهات المانحة الأخرى، قال نائب المدير الإقليمي إن التنسيق المشترك بين الوكالات يؤخذ مأخذ الجد تماما.
有人要求获得信息，以了解儿童基金会与其他机构的协调和统一情况，对此，副区域主任说，机构间协调很受重视。 - ومن المتوقع أن يؤدي تعيين نائب جديد للمدير الإقليمي، يتخذ من بانكوك مقرا له، إلى تعزيز عمليات البرنامج الإقليمي في مجالات التخطيط، والرصد، وإعداد التقارير المتعلقة بالبرنامج الإقليمي وبمراكز الخدمات الإقليمية.
2008年任命了驻曼谷的新的副区域主任，这应加强区域方案和区域服务中心的规划、监测与报告工作。