剩余部分阿拉伯语例句
例句与造句
- وما تبقى من بياني يوجد في النص الذي تم توزيعه في قاعة الجمعية العامة.
我发言的剩余部分载于在大会堂分发的文本。 - غير أن البائع أعاد ما نسبته 60 في المائة من المبلغ واحتفظ بالجزء المتبقي.
卖方汇寄了其中60%的款项并扣留了剩余部分。 - وسيركّز الجزء الباقي من هذا الفصل على الفئات الخمس من الحقوق المشار إليها أعلاه.
本章剩余部分将侧重于上文提及的五种类型的权利。 - وخلال السنوات السابقة تم تنفيذ نسبة كبيرة من مراحل البرنامج، وجارى تنفيذ الباقى منها.
方案的许多阶段已经完成，剩余部分正在进行之中。 - أما الجزء المتبقي من المواد فيمكن اعتباره قانونا منشودا أو تطويرا تدريجيا للقانون الدولي.
条款剩余部分可被视为拟议法或国际法的逐步发展。 - 1- عرض المقرر الخاص المتعلق بالشق التالي من تقريره السادس وتقريره السابع
特别报告员对其第六次报告剩余部分和第七次报告的介绍 - وتنتقل اللجنة الآن إلى النظر في الأسس الموضوعية لما تبقى من بلاغ صاحبة الشأن.
委员会接下来对提交人来文剩余部分的案情进行审议。 - وقال إنه يتطلع إلى تقديم مشاريع المواد المتعلقة بجميع الأجزاء المتبقية في عام 2005.
他展望2005年可以提出所有剩余部分的各条文的草案。 - أما العناصر المتبقية من الإطار، من قبيل منهجية التطوير البنيوي فمن المقرر وضعها في صيغتها النهائية.
框架的剩余部分、例如架构开发技术，尚待最后确定。 - وثمة جزء متبق من المشروع تبلغ ميزانيته 65.0 مليون دولار لا يزال غير ممول.
预算为6 500万美元的项目剩余部分的资金仍然没有到位。 - وأُعيد تسمية الجزء المتبقي من قسم التعيين وإدارة الوظائف فصار اسمه قسم التعيين وإدارة الوظائف الشاغرة.
招聘和职业管理科剩余部分重新命名为招聘和空缺管理科。 - ويقسم الجزء الباقي من الأرصدة بين الورثة حسب مقتضى القانون (المادة 499).
资产的剩余部分将按照法律(第499条)的规定在继承人中分配。 - أما العنصر الأخير المتبقي من برنامج تحسين الإدارة المالية فهو عنصر الموارد البشرية ووحدة كشوف المرتبات.
财务管理改善方案的最后剩余部分是人力资源工资发放单元。 - ومن المتوقع أن توضع العناصر المتبقية من الإطار في صيغتها النهائية بحلول الربع الأول من عام 2014.
预计该框架的剩余部分将至迟于2014年第一季度完成。 - وتدعي أنها ستحصل على 000 60 كرونا كمساعدة قانونية وأنه ليس لديها المبلغ المكمل.
她声称可以获得60,000克郎的法律援助，但无法支付剩余部分。