剩余资金阿拉伯语例句
例句与造句
- ومعظمنا من بين أقل البلدان قدرة على التحمّل، وليس لدينا فوائض تنطلق، في المقابل، مبادرات حفّازة.
我们中大多数最没有复原能力，没有剩余资金投入反周期刺激举措。 - وقد أبرمت اتفاقات إيداع فائض الأموال مع المؤسسات المالية الحاصلة على أعلى التصنيفات الائتمانية من وكالات التصنيف الرئيسية.
所有剩余资金都投放于经主要评级机构授予最高评级的金融机构。 - سيكفل اليونيتار التصرف في الأموال الفائضة من المشاريع المنجزة وفقا للترتيبات التعاقدية المتفق عليها مع الجهات المانحة.
训研所将确保按照与捐助者商定的合同安排处置已完成项目的剩余资金。 - بيد أنه ﻻ يرجح أن تفي التدفقات الرأسمالية الخاصة في المستقبل المنظور ببقية اﻻحتياجات المالية للبلدان اﻷفريقية.
但是在可预见的未来,私人资本流入不可能满足非洲国家的剩余资金需求。 - صندوق البرنامج الإنمائي لاستخدام الأموال المتبقية لدى مكتب الأمم المتحدة للإغاثة الخاصة في بنغلاديش
开发署利用联合国驻孟加拉国特别救济事务处（孟加拉国救济处）剩余资金的基金 - صندوق للبرنامج الإنمائي لاستخدام الأموال المتبقية لدى مكتب الأمم المتحدة للإغاثة الخاصة في بنغلاديش
开发署利用联合国驻孟加拉国特别救济事务处(孟加拉国救济处)剩余资金的基金 - إلا أنه، في بعض الحالات، قد يكون هناك مبلغ متبقٍ من الأموال التي تحول بعد اكتمال المشروع أو النشاط.
而在某些情况下，可能会出现一笔在项目活动完成后才汇到的剩余资金。 - ونُقلت الأموال المتبقية للبرنامج النموذجي (حوالي 20.5 مليون دولار) إلى الدورة الرابعة لتجديد موارد المرفق.
示范项目的剩余资金(约2,050万美元)已结转至环境基金第四次充资阶段。 - صندوق البرنامج الإنمائي لاستخدام الأموال المتبقية لدى مكتب الأمم المتحدة للإغاثة الخاصة في بنغلاديش
开发计划署利用联合国驻孟加拉国特别救济事务处（孟加拉国救济处）剩余资金的基金 - واتخذ مكتب رئيس الوزراء إجراءات تصحيحية لتخصيص الأموال المتبقية لدعم العائدين إلى كوسوفو من المشردين داخليا.
总理办公室采取了纠正行动，将剩余资金拨用于支助境内流离失所者返回科索沃。 - صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاستخدام الأموال المتبقية لدى مكتب الأمم المتحدة للإغاثة الخاصة في بنغلاديش
开发署利用联合国驻孟加拉国特别救济事务处(孟加拉国救济处)剩余资金的基金 - ويجب أن تعدل أي تغييرات هامة تدخل على الميزانية الأصلية والمبالغ المتبقية في قسيمة الصرف الداخلية الحكومية.
与原预算出入较大的变动和剩余资金，必须在政府办事处间列帐凭单上作出调整。 - صندوق البرنامج الإنمائي للإفادة من الأموال المتبقية لدى مكتب الأمم المتحدة للإغاثة الخاصة في بنغلاديش
开发计划署利用联合国驻孟加拉国特别救济事务处（孟加拉国救济处）剩余资金的基金 - ولا يبدو أن الهيئة استخدمت ما تبقى من أموال للقيام بأي نشاط تسويقي، وفقا للمعلومات التي قدمتها الهيئة.
根据林业发展局提供的资料，林业发展局似乎没有使用剩余资金进行任何推介工作。 - وعندما تكون النفقات الفعلية أقل من المبلغ المدفوع، يتم نقل ما تبقى إما إلى أنشطة أخرى أو إعادته إلى اليونيسيف.
当实际支出低于付款额时，剩余资金或者转给其他活动，或者退还儿童基金会。