剧烈的阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتطلب اتخاذ إجراءات أكثر صرامة اتفاق الدول الأطراف الأخرى عليها.
要采取更加剧烈的措施，就需要得到其它缔约国一致同意。 - وبدلا من السعي إلى إصلاحات جذرية، ربما نفضل اعتماد نهج تدريجي.
我们似宜采取一种递增的方法，而不是寻求剧烈的改革。 - ٣٢- وربما كانت الحرب اﻷهلية الجزائرية هي أعنف نزاع في العالم اليوم.
阿尔及利亚的内战也许是当今世界发生的最剧烈的冲突。 - وبدءا من عام 2004، مر لبنان بعدد من التغيرات السياسية البالغة التأثير.
从2004年开始，黎巴嫩经历了若干次剧烈的政治变动。 - أما اﻹلتماس الثاني فقد قدمته جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل وطالبت فيه بحظر الهز العنيف.
以色列民权协会提交的一份请求要求禁止剧烈的摇晃。 - وقد تفاقمت هذه الحالة تفاقماً شديداً بفعل الأزمات الاقتصادية الحادة والإصلاحات الاقتصادية الصارمة.
这一形势因严重的经济危机和剧烈的经济改革而更为恶化。 - 2-4 اندلع نزاع مستديم وعنيف في آيرلندا الشمالية منذ بداية فترة السبعينات.
4 从1970年代初起，在北爱尔兰发生了长期和剧烈的冲突。 - 7-2 وبدءا من عام 2004، مر لبنان بالعديد من التغييرات السياسية بالغة التأثير.
2 从2004年开始，黎巴嫩经历了若干次剧烈的政治变动。 - تتميز الفترة 1990-1998 بتحولات سياسية ودستورية وأخلاقية هائلة.
1990-1998年标志着波兰进入剧烈的政治、宪法和道德转型期间。 - وفي بعض الحالات، أوجدت التغيرات السياسية الجذرية ظروفاً أدت إلى حدوث المئات من حالات الاختفاء.
在一些情况下，剧烈的政治变革造成了大量失踪案件的条件。 - وقد تحقق الكثير تحت قيادته، كما نجونا من عدد من العواصف العاتية.
在他的领导下，我们取得了许多成果，同时也战胜了一些剧烈的风暴。 - وقد سقطت الطائرتان اللتان استأجرتهما اﻷمم المتحدة في منطقتين كانت العمليات العسكرية جارية فيهما.
这两架均由联安观察员团租用的飞机是在军事行动剧烈的地区坠落的。 - وبوجه عام يكون الهدف من هذا الضرب، الذي يمكن فقط أن يسبب ألماً حاداً ومعاناة شديدة، الحصول على معلومات أو اعترافات.
这种打击只会引起剧烈的疼痛，通常是为了套取口供。 - فالمنظمة تواجه بصورة متزايدة عنفا وصراعات داخلية قاتلة أودت بأرواح الملايين من المدنيين.
本组织日益面对造成成千上万平民伤亡的剧烈的、极具破坏性的内部冲突。 - ولا تزال بعض البلدان الأفريقية متورطة في صراعات دولية وحروب أهلية أو تعاني من اضطرابات اجتماعية عنيفة.
一些非洲国家仍在卷入国际冲突和内战，或仍在经历剧烈的社会动乱。