前视阿拉伯语例句
例句与造句
- وتطلب الأمانة العامة أن تكون البلدان المساهمة بقوات مستعدة لقبول هذه الزيارات السابقة للنشر.
秘书处要求部队派遣国欣然接受这些部署前视察。 - إجراء 5 عمليات تفتيش سابقة للنشر وعمليات تقييم لاحتياجات البلدان المساهمة بقوات من التدريب
对部队派遣国进行5次部署前视察和培训需求评估 - إجراء 12 زيارة سابقة للنشر فيما يتعلق باستمرار نشر بعثات حفظ السلام وتعديلها
就维和行动的持续部署和调整进行12次部署前视察 - وقد يكون لعمليات التفتيش السابقة لإطلاق الساتل قيمة في هذا الصدد، رغم ما يدور حولها من جدل.
发射前视察在此有一定的价值，尽管其有争议。 - وقد يكون لعمليات التفتيش السابقة لإطلاق الساتل قيمة في هذا الصدد، رغم ما يدور حولها من جدل.
发射前视察在此有一定的价值，尽管它有争议。 - وتُجري البعثة، عند الاقتضاء، عمليات تفتيش للتأكد من التقيد بمواصفات حصص الإعاشة.
联科行动目前视需要进行检查，以确认口粮规格得到遵守。 - زُودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن حالة مذكرات التفاهم وعمليات المعاينة السابقة للانتشار.
咨询委员会收到了有关谅解备忘录和部署前视察状况的资料。 - وأوغندا تؤيد المبدأ القانوني المعروف أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
乌干达赞同众所周知的法律原则，即未经确定有罪前视为无罪。 - القيام بـ 19 زيارة سابقة للنشر فيما يتعلق باستمرار نشر بعثات حفظ السلام وتعديلها
就维持和平特派团的持续部署和调整做19次部署前视察 - ويجري الآن تزويد تلك الموارد بمحققين محترفين يستعان بهم كخبراء استشاريين كلما نشأت الحاجة.
目前视需要聘用专业调查员，担任顾问，来补充这些资源。 - القيام بـ 17 زيارة سابقة للنشر فيما يتعلق باستمرار نشر بعثات حفظ السلام وتعديلها
对继续部署和需要调整的维和特派团进行17次部署前视察 - وفي كل المواقع التي جرى تفتيشها قبل عام 1998، نفذت أنشطة إعادة تحديد خط الأساس.
对在1998年以前视察过的那些地点还重新制定了基线。 - يريد ممثلو الموظفين ضمان معاملة الموظفين بصفتهم أبرياء إلى أن تثبت إدانتهم.
工作人员代表希望保证一点,工作人员在被证明有罪之前,视为无罪。 - ثانياً، كفالة أن تلبي المساهمات الاحتياجات التشغيلية، بوسائل من بينها القيام بزيارات قبل بدء عملية الانتشار.
第二，该处通过部署前视察等途经确保派遣人员满足行动需要。 - وزُودت اللجنة الاستشارية، بناءً على طلبها، بمعلومات عن حالة مذكرات التفاهم وعمليات المعاينة السابقة للانتشار.
咨询委员会经要求收到了关于谅解备忘录以及部署前视察的现状的资料。