前庭阿拉伯语例句
例句与造句
- أجهزة الدهليزي في أذنك اليمنى ربما عانت من صدمة الإنفجار في انهيار ذلك المبنى.
你右耳的前庭器官可能 在建筑倒塌事故中受到了爆炸创伤 - وفي عام 2005، ستنتهي مدة عمل سبعة قضاة، بمن فيهم رئيسان سابقان.
包括两名前庭长在内的七名法官的任期将于2005年届满。 - يورو المعاش التقاعدي لـ 10 قضاة متقاعدين بمن فيهم رئيس سابق و 3 أرامل
10名退休法官包括1名前庭长和3名未亡配偶的养恤金 - السيد كرِستُفَر بِلَمي، نائي رئيس سابق لمحكمة الطعون المتعلقة بالمنافسة
Christopher Bellamy先生，竞争上诉法庭前庭长 - دولارات الولايات المتحدة يورو المعاش التقاعدي لثمانية قضاة متقاعدين بمن فيهم رئيس سابق وأرملتان على قيد الحياة
8名退休法官包括1名前庭长和2名未亡配偶的养恤金 - 67- لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium).
前庭将有一家旅行社，便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团。 - ويوفر قانون الإعسار الأسباني الجديد حلا ينص على اضفاء صفة رسمية على التسويات التي تتم خارج المحكمة قبل حدوث الإعسار.
西班牙新的破产法提供了一个解决办法，规定破产前庭外解决办法的正规化。 - (أ) البحوث المتعلقة بالشيخوخة، بما في ذلك البحوث المتعلقة بفقدان العضلات وفقدان العظام، والتغيُّرات في الدهليز العصبي وتأثيرها على البصر؛
(a) 老龄化研究，包括肌肉萎缩、骨质流失、神经前庭变化和视觉影响研究； - وبالإضافة إلى ذلك، شارك بعض مسؤولي المحكمة، بمن فيهم الرئيس السابق، والمسجِّل، ومكتب النائب العام، في أنشطة المنظمة.
此外，法庭官员，包括前庭长、现任书记官长和检察官办公室人员参加了非洲法律援助组织的活动。 - (د) " نتائج وطرائق البحوث المتعلقة بالوظيفة الدهليزية في الفضاء التي هي مفيدة في الممارسة العلاجية السريرية " ، قدمه ممثل سلوفاكيا؛
(d) " 用于临床实践的空间前庭功能研究的成果和方法 " ，斯洛伐克代表； - وقد أظهر التحليل المبدئي لنتائج المﻻحظات التي أجريت على رائد الفضاء السلوفاكي قبل الرحلة الفضائية وأثناءها وبعدها ، نجاح عملية تكيف النظام الدهليزي مع الجاذبية الصغرية .
对斯洛伐克宇航员空中飞行之前、当中和之后的观察结果进行初步分析表明，前庭系统可顺利地适用微重力环境。 - ويعمل كذلك الرئيس في الوقت الراهن بصفته قاضياً مناوباً تابعاً لفرع الآلية في أروشا، ويؤدي بحكم عمله مهام قضائية للآلية طوال فترة عمل المحكمة.
目前庭长还担任余留事项处理机制阿鲁沙分支机构的值班法官，只要法庭还在运作，就将以此身份在余留机制履行司法职能。 - ويتمتع الرئيس حاليا بحرية منح الموافقة لأحد القضاة أو إحدى الدوائر على إبلاغ سوء السلوك إلى السلطة الوطنية المعنية وفقا للقاعدة 46 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
目前庭长可以按照《程序和证据规则》第46条的规定，斟酌决定是否允许法官或分庭将此类不当行为告知有关国家机构。 - واستنادا إلى هذه النتائج تم تحسين اختبار التوازن العصبي بحيث يمكن تقدير الوزن المتغير للمدخلات الدهليزية في التحكم في توازن الانسان أثناء التكيف من جديد على ظروف الأرض.
开发了一种改进的电流平衡测试方法，从而能够估计在重新适应地球条件过程中人体平衡控制方面改变了的前庭输入重力。 - لذا، تشتمل تقديرات الميزانية للفترة 2009-2010 على اعتمادات لتغطية مدفوعات المعاشات التقاعدية للفترة المالية 2009-2010 كاملة لـ 15 من القضاة (ومنهم ثلاثة رؤساء سابقين).
因此，2009-2010年预算估计数包括支付15名法官（包括3名前庭长）2009-2010年整个财政期间的养恤金的经费。