前处理阿拉伯语例句
例句与造句
- أنت وزُملاؤك القدامى كنتم بارعين جدًا في استباق هذا النوع من الأشياء.
你和你的老搭档们以前 很擅长提前处理这类案件的 - ويهدف هذا العمل بشكل رئيسي إلى التصدي في المجالات التي لا تبعث على الرضاء.
这是目前处理这些不满意领域的一个关键目标。 - ويتعيَّن منح الأجنبي قدراً معقولاً من الوقت لتسوية شؤونه الشخصية قبل مغادرة البلد.
应给予外国人合理的时间在离境前处理个人私事。 - إعداد المدفوعات المأذون بها إلى البلدان المساهمة بقوات بحلول المواعيد الفصلية المقررة
在每季度到期日之前处理向部队派遣国支付核准款项 - وتتصدى الأفرقة العاملة الستّة النشطة حالياً لبرنامج العمل المشار إليه أدناه.
六个开展活动的工作组目前处理下文所述的工作方案。 - غير أن الجهود المبذولة حاليا لمعالجة العواقب التي ﻻ تزال مستمرة جهود غير كافية.
然而,目前处理仍然存在的后果的努力是不够的。 - ويُعتبر هذا في الوقت الحاضر نهجاً شائعاً إزاء تقارير الشركات ومبادرات الإبلاغ.
这是目前处理公司报告和着手编写报告时最常用的办法。 - ● ضمان تجهيز المطالبات التجارية قبل اﻻنسحاب النهائي للموظفين اﻷقدم من الميدان
保证在资深工作人员最后撤离外地之前处理待付的商业要求 - وكما سبق أن ذكر، ليس هناك حاليا أسلوب موحد للتعامل مع هذه القضايا.
如已经指出的那样，目前处理这些问题没有一致的办法。 - 29 -من بين المواضيع التي تتناولها اللجنة في الوقت الراهن المسائل المتعلقة بضريبة القيمة المضافة عبر الحدود.
跨界增值税问题是委员会目前处理的议题之一。 - النسبة المئوية لتوصيات اللجنة الاستشارية للمراجعة التي تناولتها الإدارة بحلول نهاية العام التالي
管理层在下一年年底之前处理的审计咨询委员会建议百分比 - وتختلف الآفات المستهدفة باستخدام الحجر الزراعي عن الآفات المستهدفة باستخدامات معالجات ما قبل الشحن.
需进行检疫和需进行装运前处理的害虫是有明确区别的。 - )ب( كفالة تصفية المطالبات التجارية العالقة قبل اﻻنسحاب النهائي لكبار الموظفين من الميدان؛
(b) 保证在高级官员最后离开外地以前处理未清商业债务; - وتتضمن جميع المنشورات الجديدة بشكل منتظم استكمال وإلغاء المنشورات السابقة عن الموضوع نفسه.
所有新通知系统地增订和废除先前处理同一题目的各项通知。 - وأشارت السنغال إلى أنها تعتزم الانتهاء من 15 منطقة بنهاية عام 2014.
塞内加尔表示，打算在2014年年底之前处理完15片地区。