刺激物阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفرت هذه الدراسة أول بيانات محققة تجريبيا بشأن استهلاك المنشطات والمخدرات المسببة للإدمان بواسطة شباب ليختنشتاين في سن 12 إلى 20 سنة.
这提供了关于12至20岁列支敦士登人的刺激物和成瘾药物消费的经实证验证的第一手数据资料。 - " 3-2-2-1-2-5 يعرض الجدول 3-2-2 فئة تهيج (الفئة 2)، باستخدام نتائج اختبار في الحيوانات.
" 3.2.2.1.2.5 表3.2.2给出了使用动物试验结果的一类刺激物类别(第2类)。 - 22- المواد الكيميائية المسببة للالتهاب. ما انفك عدد الشركات التي تُصنع وتعرض توريد أنواع مختلفة من الغازات المسيلة للدموع والرذاذ الفلفلي لاستخدامها لأغراض إنفاذ القانون يتزايد.
化学刺激物质：为执法目的而生产和提供各种不同催泪弹和辣椒喷剂的公司数量继续在增加。 - 3-2-3-3-3 لا ينطبق التعديل على النسخة العربية.
2.3.3.3 将 " 刺激物或腐蚀物 " 改为 " 皮肤腐蚀物或刺激物 " 。 - 3-2-3-3-3 لا ينطبق التعديل على النسخة العربية.
2.3.3.3 将 " 刺激物或腐蚀物 " 改为 " 皮肤腐蚀物或刺激物 " 。 - في إطار الفئة الفرعية 2ألف تعتبر المادة المهيجة للعين مادة مهيجة خفيفة للعين (الفئة 2باء) عندما تزول التأثيرات المدرجة أعلاه تماماً خلال مدة ملاحظة من 7 أيام.
在2A子类内，如以上所列效应在7天观察期内完全可逆，则眼刺激物被认为是轻微眼刺激物(2B类)。 - في إطار الفئة الفرعية 2ألف تعتبر المادة المهيجة للعين مادة مهيجة خفيفة للعين (الفئة 2باء) عندما تزول التأثيرات المدرجة أعلاه تماماً خلال مدة ملاحظة من 7 أيام.
在2A子类内，如以上所列效应在7天观察期内完全可逆，则眼刺激物被认为是轻微眼刺激物(2B类)。 - وهذه الفئة متاحة للسلطات (على سبيل المثال في حالة مبيدات الآفات) التي ترغب في استخدام أكثر من فئة من فئات تهيج الجلد (انظر الجدول 3-2-2)؛
这个类别供希望有一种以上皮肤刺激物类别(如农药)的管理部门使用(见表3.2.2)。 " - في الفقرة الجديدة (ب) تُحذف كلمة " بشدة " ، وفي الجملة الأخيرة، وتُدرج عبارة " (الفئة 3) " بعد عبارة " فئة إضافية " .
另有一个轻微刺激物类别(第3类)，供希望有一种以上皮肤刺激物类别的主管部门使用。 " - في الفقرة الجديدة (ب) تُحذف كلمة " بشدة " ، وفي الجملة الأخيرة، وتُدرج عبارة " (الفئة 3) " بعد عبارة " فئة إضافية " .
另有一个轻微刺激物类别(第3类)，供希望有一种以上皮肤刺激物类别的主管部门使用。 " - والمعيار الرئيسي لفئة التهيج هو أن حيوانين على الأقل من 3 حيوانات مختبرة يُظهران استجابة متوسطة > = 2.3 و4.0.
刺激物类别的主要标准是在3只试验动物中至少有2只的平均分值在 > 2.3和 < 4.0之间。 - " يمكن أن تصبح المواد الصلبة (المساحيق) أكّالة أو مهيّجة عندما تُرطّب أو عندما تلمس جلدا رطبا أو الأغشية المخاطية " .
" 固态物质(粉末)变湿时或与湿皮肤或粘膜接触时可能变成腐蚀物或刺激物。 " 。 - ويشمل المضمون الرئيسي لهذا المنهاج المسائل المتعلقة بأوجه الحياة العملية، ومنع إساءة معاملة اﻷطفال، وتعلم الحياة اﻷسرية، والمعيشة الصحية، والصحة العقلية، والسﻻمة، واتقاء الحوادث، ومنع إساءة استعمال العقاقير المخدرة.
其主要内容包括前途，防止虐待儿童，家庭生活教育，健康生活，精神健康，安全和防止事故以及防止滥用刺激物。 - ويستخدم معامل ترجيح (وزن) مقداره 10 للمكونات الأكالة عند وجودها بتركيز أقل من التركيز الحدي للتصنيف في الفئة 1، لكنها تكون بتركيز يسهم في تصنيف المخلوط كمهيج للجلد.
如腐蚀性成分的浓度低于划为第1类的浓度极限值、但又促成混合物划为刺激物时，对该腐蚀性成分使用权重因子10。 - وهذا الرقم مرتفع بصورة غير متناسبة مقارنة بما هو عليه في حالة السكان عامة، وهو يدل على وجود شواغل اجتماعية أوسع في محميات كثيرة، أي شواغل الفقر، وظروف السكن السيئة، وتعاطي المخدرات، والتعرض للعنف المنزلي.
与总体人口相比这一数字比例偏高，说明许多保留地广泛存在社会关注的问题，涉及贫困、住房条件差、滥用刺激物和发生家庭暴力。