制药工业阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن شركات التكنولوجيا الأحيائية تصبح بصورة متزايدة جزءا لا يتجزأ من الصناعة الصيدلانية.
跨界生物技术合并在增加；生物技术公司正日益成为制药工业的组成部分。 - وكانت صناعة الصيدلانيات، شأنها شأن صناعة المنسوجات، صناعة محمية وخاضعة طوال عدة عقود لقواعد تنظيمية كثيرة.
87几十年来，制药工业和纺织工业一样，都是受到严格管制和保护的。 - 125- تحققت حتى الآن درجة جيدة نسبيا من إضفاء اللامركزية في مجال الخدمات الطبية وتقديم العقاقير والطب الصناعي.
迄今，医疗服务、药物供应和制药工业等部门较好地实现了权力下放。 - وتعد مذكرة التفاهم المبرمة بين سلطات الجمارك والشرطة وممثلي الصناعة الكيميائية والصيدلانية مثالا جيدا في هذا الصدد.
海关与警察当局和化学及制药工业代表签订谅解备忘录就是一个好例子。 - وقدم المعرض آخر التطورات في مجال معدات الاستخدام المزدوج وتقنيات الإنتاج التي ترتبط أساسا بالصناعة البيولوجية والصيدلانية.
展览展示了主要与生物和制药工业有关的两用设备和生产技术的最新发展。 - 25- إن تحقيق صناعة متينة للمستحضرات الصيدلانية في الهند يوفّر بعض المقترحات فيما يتعلق بكيفية تشييد صناعة سلع رفيعة النوعية.
印度强大的制药工业发展提供了如何建设高质量制造业的一些启示。 - إن صناعة البرامجيات الهندية، مثل صناعة الصيدلانيات، تدين بنجاحها إلى حد كبير إلى توفر رأس المال البشري.
与制药工业相似的是，印度的软件产业的成功在很大程度上要归功于人力资本。 - وينبغي للصناعة الصيدلية تشجيع استخدام وسائل الأمان (الملونات أو مكسبات النكهة وما اليها) في صنع البنـزوديازيبينات.
应鼓励制药工业在制造苯并二氮杂卓时使用安全特征(染色剂、气味剂或其他方式)。 - فنادرا ما توجد هياكل للتعامل مع الكيمياويات السليفة وأنشطة مشتركة مع أجهزة إنفاذ القوانين أو مع الصناعات الكيميائية والصيدلانية.
处理前体化学品的结构以及与执法当局或化学工业和制药工业的联合活动鲜有存在。 - (ج) إشراك الصناعة الصيدلانية وأجهزة إنفاذ القوانين في توسيع المعارف عن إمكانيات تعاطي المواد النفسانية التأثير والارتهان بها؛
(c) 让制药工业和执法部门参与扩展关于精神活性物质滥用和依赖性潜在因素的知识； - وفي 58 في المائة من الحالات (66 دولة)، تشمل الاجراءات التي تم وضعها، إلى جانب ذلك، إقامة الصلة بالصناعة الكيميائية وصناعة المستحضرات الصيدلانية.
在58%的示例（66个国家）中，既定程序还包括与化学和制药工业建立联系。 - وبعض تلك المعارف تختزنها النساء أكثر من الرجال ونسبة قليلة منها قد تتعلق بعناصر كيميائية يُحتمل أن تثير اهتمام صناعة الأدوية.
妇女对其中某些知识的掌握程度超过男性，而且制药工业感兴趣的是较小百分比的一些化学配置品。 - ومن الحيوي أيضا التحقق من الإسهامات الفعالة والمكرسة من جانب المجتمع المدني وكبار أصحاب المصالح مثل شركات صناعة الأدوية والشركات المتعددة الجنسيات.
民间社会和诸如制药工业和多国大公司等其它主要利益相关者的积极参与和忘我贡献也是必不可少的。 - لقد أعربت الولايات المتحدة صراحة عن معارضتها لعمليات التحقق الدولي بشأن صناعات التكنولوجيا الأحيائية والمواد الصيدلانية فيها، وبشأن برامجها للدفاع البيولوجي، وهي الأكثر تقدماً في العالم.
美国已公开表示不肯让它的全世界最先进的生物技术和制药工业及生物战防御方案接受国际核查。 - وشركة النداء هي إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري ومتخصصة بصناعة القوالب، وتقدم خدماتها إلى القطاع الصناعي والسكك الحديدية كما تنتج قطع الغيار لمصانع الأدوية.
该公司属于军事工业机构，专门制造铸模，向工业和铁路部门提供服务。 也生产制药工业所需的配件。