制药业阿拉伯语例句
例句与造句
- أما صناعة الصيدلانيات، فلم يعد بوسعها أن تعتمد كليا على تقليد المنتجات وتكاليف الإنتاج المتدنية.
制药业再也不能只靠仿制产品和低生产成本。 - الاتجاهات في الواردات من الأدوية لدى البلدان النامية التي تفتقر إلى قاعدة مستحضرات صيدلانية تُذكَر
缺少重要的制药业基础的发展中国家进口药品的趋势 - فمنظمة الصحة العالمية، على سبيل المثال، تضع معايير جودة لصناعة المواد الصيدلانية في سائر أنحاء العالم.
例如，世界卫生组织为全世界制药业确定质量标准。 - ووزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية مسؤولة عن مراقبة المواد الكيميائية التي تستعملها الصناعة الصيدلية.
公共卫生和社会福利部负责管制制药业所使用的化学品。 - 22- وأضاف قائلا إنَّ منغوليا تؤيّد كل التأييد فكرة تدعيم صناعة المستحضرات الصيدلانية المحلية في البلدان النامية.
蒙古全力支持促进发展中国家当地制药业的想法。 - لإبعاد احتمال انفصال المدونة عن الاهتمامات الفعلية التي يبديها أشخاص من غير العلماء، يجب إجراء مشاورات واسعة النطاق مع الجماعات المتضررة
在与今后关于行为守则的谈判有关的进程中引入制药业 - ويتم تمويل هذه المبادرة من القطاع العام ومن الهيئات الخيرية، ومن خلال الدعم المقدم عينا من الشركاء في الصناعة.
它由公营部门和慈善机构供资，并得到制药业伙伴的实物支助。 - وامتد اتصالنا إلى المجتمعات العلمية والطبية وصناعات التكنولوجيا الحيوية والأدوية والبرلمانات والجمهور العام.
我们的联系范围已扩展到科学和医学界、生物技术和制药业、议会和广大公众。 - ويصدق هذا على صناعة النشر في الولايات المتحدة، وصناعة المواد الكيميائية في سويسرا، وصناعات الأدوية الجنيسة في الهند.
美国的出版业、瑞士的化工业和印度的非专利制药业都是这种情况。 - واختتم قائلا إنَّ من شأن تكثيف عمل اليونيدو لتدعيم صناعة المستحضرات الصيدلية أن يساعد على حل تلك المشاكل الصحية.
工发组织为促进制药业所做的大量工作将有助于解决这些保健问题。 - UNIDO support in fostering local pharmaceutical industry in developing countries, with special regard to essential health products.
工发组织在发展中国家协助促进当地制药业，特别是在基本保健产品方面。 - ويُستمد جزء كبير من الابتكار في الصناعة الصيدلانية البيولوجية من التقارب القائم بين التكنولوجيا البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا النانوية.
生物制药业的许多创新来自于生物技术、信息技术和纳米技术的汇聚。 - ويسعى التشريع الجديد للاتحاد الأوروبي لمنع إعادة استيراد الأدوية المخفضة الأسعار إلى داخل أوروبا وبالتالي تشجيع صناعة الأدوية على المشاركة.
欧洲联盟新立法旨在防止减价药物返销欧洲，从而鼓励制药业的参与。 - والصناعات الصيدلانية ساهمت بتقديم تخفيضات ملموسة في أسعار مضادات الفيروسات الرجعية، وبدعم توسيع جهود الوقاية.
制药业作出了贡献，显着调降了抗逆转录病毒药物的价格，并支持扩大预防工作。 - وقد تسنى ذلك من خلال إنشاء مديرية لترويج الطب التقليدي داخل المديرية العامة للصيدلة والأدوية والمختبرات.
在制药业、药品和实验室管理总局下设立了促进传统医药司，以推动这项工作。