制糖业阿拉伯语例句
例句与造句
- وظـل إنتاج السكر يشهد تراجعا كما هو الحال في البلدان الأخرى المنتجة للسكر وإن كان لا يزال يشكل صناعـة رئيسيـة.
制糖业虽然仍是主要部门，但比重下降，这同其它制糖业国家的情况相似。 - وذكرت أن الأحزاب السياسية بالبلد قد أسسها في أواخر الثلاثينيات العاملون من الرجال في صناعتي التعدين والسكر.
牙买加的政党是1930年代末期矿业和制糖业男性工人为这些行业的工人建立的。 - 116- وكانت صناعة الألبسة ناجعة إذ تفوقت على صناعة السكر لتصبح أهم الصناعات التصديرية منذ عام 1997.
制衣业已成为成功的行业，1997年起超过了制糖业，成为最大的出口赚汇部门。 - وباستثناء السكر، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 4.2 في المائة، مقارنة بنسبة قدرها 4.4 في المائة في عام 2010.
不包括制糖业在内，国内生产总值增长4.2%，2010年则为4.4%。 挑战 - واستخدمت الأرباح المتأتية من الاستثمار في تجارة الرقيق لتمويل استثمارات أخرى في صناعات مثل التبغ والسكّر، أو في الأعمال الفنية، أو لشراء ممتلكات وعقارات.
贩卖奴隶所获资本再投入烟草业和制糖业，或投入艺术、财产和土地。 - (ج) اتخاذ التدابير اللازمة لزيادة عدد النساء في القطاعات الاقتصادية، ولا سيما في صناعة المعادن، والهندسة، والنقل وصناعة السكر؛
(c) 采取措施增加妇女在经济部门的人数，尤其是金属业、工程、运输和制糖业； - وتستخدم موريشيوس نفايات صناعة السكر في إنتاج الطاقة وأشارت إلى تدابير تشجيع إعادة التدوير وإنتاج النفايات.
毛里求斯利用制糖业产生的废物来生产能源，并提及了提倡回收利用情况和废物生成管理措施。 - (ب) تعزيز قدرة المشاركين على توطيد برامج السلامة والصحة مع التركيز بوجه خاص على الحد من الإصابات المتصلة بالعمل في صناعة السكر؛
(b) 加强服务对象巩固安全与健康方案的能力，特别重视减少制糖业的工伤事故； - تاريخياً - للرقابة بمقتضى قانون التسويق )الزراعي( لعام ٨٦٩١.
5 制糖业和酿酒业是按其本行业法律管理的，其他农业产品历史上是按照1978年的《(农产品)销售法》管理的。 - وبدأ انخفاض تدريجي، منذ عام 2006، يحدث في أسعار السكر المضمونة، وذلك بنسبة تراكمية بلغت 36 في المائة بحلول عام 2009.
从2006年开始，制糖业保证价格逐步下降，到2009年，价格已累计降低了36%。 - دينيري المنتجة للسكر، ثم عُين في المجلس التنفيذي.
1954年，作为代表米库德-德内里制糖业选区的独立候选人，他第一次在议会赢得席位，并被任命为行政理事会成员。 - ووفرت صناعة السكر رأس مال الانطلاقة فضلاً عن الخبرة التقنية والإدارية من أجل النهوض بشركات مناطق تجهيز الصادرات للصناعات التحويلية.
制糖业提供了启动资本以及技术和管理技能，形成参与制造业的出口加工区企业(见插文一)。 - وقد تدهورت صناعة السكر وانهارت فيما بعد بسبب مجموعة من العوامل تشمل نشاط دعاة إلغاء الرق، والكوارث الطبيعية والضرائب المرتفعة.
由于各种因素，其中包括主张废奴者的活动、自然灾害和课捐杂税，使制糖业走下坡，终至瓦解。 - ولهذا، قد نودع قريبا صناعات السكر في البلدان النامية مثل بربادوس، وجامايكا، وسانت كيتس ونيفس، وموزامبيق، وغواتيمالا.
因此，巴巴多斯、牙买加、圣基茨和尼维斯、莫桑比克以及危地马拉等发展中国家可能很快就会告别制糖业。 - وينطوي هذا على أهمية خاصة نظرا لأن فقدان المعاملة التفضيلية مع اللسوق الأوروبية قد شكل بعض التحديات الخطيرة لقطاع السكر والاقتصاد المحلي.
这一点尤为重要，因为失去了欧洲市场的特惠待遇之后，使制糖业和国内经济面临一些严重挑战。