制冷系统阿拉伯语例句
例句与造句
- أن استخدام الانبعاثات المرحلية من أجهزة التبريد التجارية قد يمثل نحو 60% من إجمالي الانبعاثات طوال دورة الحياة.
高度 - 逐步减少商用制冷系统的排放相当于减少使用期内总排放量的60%。 - أما عنصر التبريد المفضل لنظم التبريد في وسائل النقل في البلدان غير العاملة بموجب المادة 5 فهي مركبات الكربون الهيدروفلورية.
非按第5条行事的国家选择将氢氟碳化合物作为交通制冷系统的制冷剂。 - أن استخدام الانبعاثات المرحلية من أجهزة التبريد التجارية قد يمثل نحو 60% من إجمالي الانبعاثات طوال دورة الحياة.
高度 -- 逐步减少商用制冷系统的排放相当于减少使用期内总排放量的60%。 - ويمكن استخدام ثاني أوكسيد الكربون في نظم التبريد التجاري في البلدان المدارية، ولكن لا يوصى باستخدامه في درجات الحرارة المرتفعة.
二氧化碳可以用于热带国家的阶式商业制冷系统，但是不推荐在高温下使用。 - ولذلك، أعد المعهد التكنولوجي الدانماركي تقريراً لتوجيه صناعة التبريد وأصحاب المعدات ومستخدميها النهائيين.
因此，丹麦技术研究所编制了一份报告，为制冷行业及制冷系统的所有者和终端用户提供指导。 - وتُعد الاستعاضة عن مركبات الكربون الهيدروفلورية بمواد تبريد طبيعية بالنسبة للنظم القائمة والجديدة على حد سواء من العناصر المؤهلة للحصول على هذه العلاوة.
使用天然制冷剂代替氢氟碳化合物用于现有及新的制冷系统者，可享受该补贴。 - وقد أخذ ثاني أكسيد الكربون في الظهور باعتباره خياراً تقنياً في نظم التبريد الكبيرة وقد استخدم في العديد من بلدان المادة 5.
二氧化碳作为大型制冷系统中的一个技术性选择，已在几个非第5条缔约方里应用。 - وتعامل المواد المستنفدة للأوزون المستخدمة لصيانة السفن، وكذلك سائر المواد المستنفدة للأوزون المستخدمة لصيانة نظم التبريد باعتبارها مستخدمة لغرض الصيانة ويتم تنظيم استخدامها على هذا الأساس.
用于保养船舶及制冷系统的臭氧消耗物质被视为用于保养用途，并据此加以管理。 - ويشمل ذلك المنتجات والتجهيزات المحتوية على تلك المواد أو التي تعتمد عليها، مثل السفن المجهزة بنظام تبريد يعمل بمواد مستنفدة للأوزون.
这包括含有或依赖臭氧消耗物质的产品和设备，如含有基于臭氧消耗物质的制冷系统的船舶。 - ويُوفر التقرير أمثلة لكيفية التحول إلى أنظمة تبريد تكون أكثر ملائمةً للبيئة باستخدام المبردات الطبيعية، والتقرير متاح على شبكة الإنترنت.()
该报告提供了若干实例说明如何使用天然制冷剂使制冷系统变得更加环保，报告目前可在线获取。 - 96- أفادت البرازيل أنها حققت إنجازات تكنولوجية في قطاع الطاقة الكهربائية ونظم التبريد والإنارة والمواد الكربونية المتقدمة وأداء الطاقة الحرارية في المباني.
巴西报告在电部门、制冷系统、照明、先进的含碳材料、以及建筑物的热能运作取得了技术成就。 - (هـ) الاستعانة بالتكنولوجيا المتطورة للروبوتات والتعدين من بعيد مما يحسن ظروف عمل الأشخاص ويحقق وفورات في نظم التهوية والتبريد.
(e) 应用经改进的机器人技术和远程采矿技术，以改善人类的工作条件，省去相关的通风和制冷系统。 - أما في الأنشطة المركزية فيمكن استخدام الأنظمة غير المباشرة في ظروف درجات الحرارة المحيطة العالية نظراً لعدم وجود تفاوت كبير في درجات حرارة التبخر.
中央空调系统有可能在高环境温度条件下采用间接制冷系统，因为蒸发温度不会发生重大变化。 - وفي هذه الأيام، تُشَيَّد فقط أنظمة التبريد الصناعي الصغيرة للغاية مع الغازات المُفلوَرة (F-gas)، التي يُستخدم فيها أقل من 10 كيلوغرامات من مركبات الكربون الهيدروفلورية؛
如今，仅有极小型的工业制冷系统使用含氟温室气体，且使用的氢氟碳化合物小于10千克； - وكما ذكر سابقاً، تمتلك جميع السفن نظم تبريد لتخزين الأغذية وتكييف الهواء لغرفة المحرك، وغرفة التحكم، ولأماكن ورش الصيانة في بعض الأحيان.
根据之前的报告，所有船舶均配备制冷系统，用于储存食物和为轮机舱、控制室以及有时为其他工作区域调节温度。