制作助理阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد بالمكتب حاليا 10 أفراد متعاقدين يؤدون مهام المساعد الإعلامي ومساعد الإنتاج الإذاعي وفنيي التكنولوجيا الإذاعية.
通信和新闻办公室目前有10名个体订约人，充当新闻助理、无线电节目制作助理和广播技术人员。 - وستتألف وحدة الفيديو من اثنين من منتجي الفيديو (منتج من الرتبة ف-3 وآخر من الموظفين الوطنيين) ومساعد للإنتاج (من الموظفين الوطنيين).
录像股有2名录像制作人（1名P-3，1名国内工作人员）和1名制作助理（国内工作人员）。 - ويلزم تعيين ثلاثة منتجين إذاعيين (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) لتوجيه مساعدي الإنتاج وتنسيق مهامهم، وتتبع إنتاجهم الإذاعي وتطوير برامج إذاعية جديدة في الجنوب.
需设立3 个电台节目制作人(国际联合国志愿人员)，向制作助理提供指导并协调其任务，追踪其产品以及南方新产品的制作工作。 - ويلزم تعيين محرر واحد، ومشغّل واحد لآلات التصوير ومساعد إنتاج واحد (موظفون وطنيون من الفئة الفنية) في جوبا لأداء المهام المبينة في الفقرتين 68 و 75 أعلاه، في جنوب السودان.
需在朱巴设立1个编辑、1个摄制员和1个制作助理(本国专业干事)，为苏丹南方履行上文第68和75段所述职能。 - بيد أن هناك حاجة إلى موظف متفرغ يشرف على مهمة البريد والحقيبة وأيضا على مساعدي الإنتاج الثلاثة (من فئة الخدمات العامة الوطنية) الذين يضطلعون بطباعة الوثائق واستنساخها.
不过，需要一名专职人员不仅领导履行邮件和邮袋职能，还领导3名履行文件印刷和复印职能的制作助理(本国一般事务人员)。 - ويتألف الموظفون الوطنيون الستة عشر من فئة الخدمات العامة من 9 مراسلين إذاعيين، ومساعد للإنتاج الإذاعي مقره في أبيدجان، و 6 من فنيي تكنولوجيا البث الإذاعي مقرهم في أبيدجان أيضا.
16名本国一般事务人员将包括9名电台记者、1名设在阿比让的电台节目制作助理以及同样设在阿比让的6名广播技术技术员。 - أما مساعد الإنتاج الإذاعي، الذي سيتخذ مقره في غرفة الأخبار في أبيدجان، فسيكون مندوب الأخبار الرئيسي للبرنامج الإخباري، كمل سيلعب دورا محوريا كمندوب متجول لمراكز البث الثلاثة المقترحة.
在阿比让的新闻室工作的电台节目制作助理将是新闻节目的重要记者，并将作为三个拟设的广播中心的流动记者发挥至关重要的作用。 - وعلى نحو ما هو مبين في الفقرتين 135 و 136 أعلاه، فقد اقتُرح إيجاد ثلاثة من مساعدي الإنتاج (من فئة الخدمة العامة الوطنية) في جوبا لتقديم خدمات الطباعة والإنتاج لجنوب السودان.
如上文第135至136段所解释，提议在朱巴设立3个制作助理员额（本国一般事务人员），为南部地区提供印刷和制作服务。 - ويسهر مساعد الإنتاج (خ ع (ر أ)) على بحث القصص الإخبارية، ووضع الترتيبات اللازمة لتسليم المواد الميدانية، وجمع الصور والأفلام لقصص إدارة عمليات حفظ السلام الإخبارية، وتدوين المقابلات، وأداء المهام الكتابية
制作助理(一般事务(其他职等)) 对报道进行研究，安排传送实地材料，为维和部报道收集视频素材，誊写访谈并负责文秘职能。 - ويقوم مساعد الإنتاج من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بصياغة النبذ وإعداد النصوص النهائية للبرامج مرفقة بالتوقيت الدقيق؛ والحصول على الترخيص وعلى حقوق التأليف والنشر؛ والاضطلاع بترتيبات الدفع مقابل استعمال المحفوظات التجارية والعوائد المدفوعة مقابل استعمال الموسيقى، عند اللزوم.
制作助理起草大纲并准时撰写文本定稿，取得核可及版权，以及在必要时作出安排支付使用商业档案材料和音乐专刊的费用。 - أما وحدة المواد السمعية والبصرية، فسيرأسها مخرج تنفيذي برتبة ف-4، يعاونه منتج إذاعي من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومخرج للمواد البصرية من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومساعدان للإخراج من فئة الموظفين الوطنيين.
音像股由执行制作人（P-4）负责，下设一个无线电制作人（本国干事）、一个影像制作人（本国干事）和两名制作助理（本国工作人员）。 - نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بالإنتاج الإذاعي و 5 وظائف مساعدين مكلفين بشؤون الإعلام من مكتب الاتصالات والإعلام؛ ونقل 8 وظائف لموظفين مكلّفين برصد حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان والحماية؛ ونقل 11 وظيفة لمساعدين إداريين من قسم الشؤون المدنية
2个电台制作助理员额和5个新闻助理员额调自传播和新闻办公室，8个人权监察员员额调自人权和保护科，11个行政助理员额调自民政科 - وفي ضوء استعراض الهيكل الحالي لملاك الموظفين، يُقترح إلغاء أربع وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية من دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات على النحو المبين في الفقرة 203 أدناه مقابل الطلب الوارد أعلاه بإنشاء أربع وظائف لمساعدي شؤون الإنتاج.
为满足上述设立四名制作助理的请求，在审查现有人员结构后，提议裁撤通信和信息技术事务的四个本国一般事务员额，情况见下文第203段。 - يلزم تعيين مساعد إنتاج إذاعي واحد (فئة الخدمات العامة الوطنية) لتغطية المناسبات والتطورات في أبيي، ولإنتاج مواد إذاعية ومواد الموقع الشبكي عن حياة أهالي المنطقة وثقافتهم وظروفهم الاجتماعية والاقتصادية.
需设立1个电台节目制作助理(本国一般事务人员)，报道阿卜耶伊的各种事件和事态发展，并制作供电台和网络使用的关于该地区人民生活、文化和社会经济情况的材料。 - وسيبنى ذلك على متطلبات دنيا من الموارد الموحدة لأربعة منتجين يعملون دواما كاملا لكل لغة، ومنتج داعم، ومساعد إنتاج ومساعد بحوث، فضلا عن الخدمات المركزية المقدمة من جانب وحدتي التخطيط للأنباء والبحوث.
这就是说，每一语种所需最低限度标准资源是四民专任制作人，一名后备制作人，一名制作助理人和一名研究助理人，此外还有已计划的新闻和研究股提供的中央事务。