利马索尔阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تحدث أي تطورات جديدة فيما يتعلّق بإنشاء مدرسة ابتدائية تدرِّس باللغة التركية في ليماسول().
在利马索尔建立一所土耳其语小学的事项没有新发展。 - اجتماع رؤساء دول وحكومات بلدان الكومنولث، ليماسول، قبرص، 1993
英联邦国家国家元首和政府首脑会议，塞浦路斯利马索尔，1993年 - ولم يكن هناك أي تطورات جديدة فيما يتعلق بإنشاء مدرسة ابتدائية للتدريس باللغة التركية في ليماسول.
关于在利马索尔建立土耳其语小学一事，没有新的进展。 - وقد وصلت سفينتا الشحن وحراستهما العسكرية الدانمركية والنرويجية إلى ميناء ليماسول في قبرص.
丹麦和挪威的货船及其军事护航船只已抵达塞浦路斯利马索尔港。 - ملء استمارات رصد السفن - تسجيل قوائم بأسماء السفن التي تزور ميناء ليماسول ومساراتها، في القدوم والمغادرة.
填写船只记录 -- -- 列出进出利马索尔港的船只及其航程。 - تعزى الزيادة إلى العدد الإضافي من الدوريات الإنسانية في ليماسول لمساعدة القبارصة الأتراك
次数增加是由于为帮助土族塞人向利马索尔进行的人道主义巡逻次数增加 - وكما ذكرت في تقريري الأخير، لا تزال أبواب مدرسة ابتدائية تعلِّم التركيةَ في ليماسول مغلقة.
我在上一次报告中提到，利马索尔一所讲土耳其语的小学尚未投入使用。 - وأجرت الحكومة تحقيقاً في عدة حوادث وفُصل رئيس الشرطة ونائبه في ليماسول.
政府对若干事件进行了调查，利马索尔的区专员、警察局长和副局长被解除职务。 - تيسير توفير مبنى مدرسي، ومدرّسي لغة تركية، ومناهج لتعليم تلاميذ طائفة القبارصة الأتراك في ليماسول
促进为利马索尔的土族塞人小学生提供一所学校建筑、土耳其语教师和课程 - لم يُفرغ من ذلك بسبب عدم إحراز تقدم في فتح مدرسة للغة التركية في ليماسول
由于在利马索尔开办一所土耳其语学校的事宜没有取得进展，所以没有完成 - وفي هذا الصدد، لم يحدث أي تطورات جديدة فيما يخص إنشاء مدرسة ابتدائية تستخدم اللغة التركية في ليماسول.
在这方面，在利马索尔建立一个土耳其语小学的工作没有任何新的发展。 - منهم من قتل تحت عجﻻت الجرافات )البولدوزر( التي حطمت منازلهم الهشة " .
南岸的利马索尔约有五十名土族塞人被杀,有些是因为碾土机压平了他们单薄的房子。 - ويزعم أولاً أنه لاحظ بعد قراءة محاضر المداولات في محكمة جنايات ليماسول أنه كان ينقصها عدد من الصفحات().
他首先称，在阅读了利马索尔巡回法院的诉讼纪要后，他意识到有几页失踪。 - وفي الوقت نفسه، يستمر بذل الجهود من أجل تحسين أحوال الأطفال القبارصة الأتراك المنتظمين في مدرسة للقبارصة اليونانيين في ليماسول.
与此同时，改善利马索尔希族塞人学校中土族塞人儿童状况的努力仍在继续。 - وكما ذُكر في التقارير السابقة، لم تستجد تطورات، مرة أخرى، فيما يتعلق بإنشاء مدرسة للتعليم باللغة التركية في ليماسول.
如前几次报告所述，在利马索尔区建立土耳其语言学校的事宜没有取得新进展。