利马省阿拉伯语例句
例句与造句
- وبذلك، جرى في عام 1997 تدريب ما مجموعه 480 من أفراد الشرطة، بينما شملت مهمة التدريب لهذه المجموعة أفراد الشرطة في أقسام مختلفة من مدينة ليما، في عام 1998.
1997年共培训了480名警官，1998年将培训的重点转向了利马省所属各县。 - وفي عام 1998 ألقي القبض على 15 من أعضاء مجموعة روخو آلتا للدفاع الذاتي في محافظة توليما وتم الاستيلاء على أسلحة وذخائر ومتفجرات.
1998年，Rojo Alta自卫集团的15名成员在托利马省被逮捕，武器、弹药和爆炸物被没收。 - وكان هذا ملحوظا بوجه خاص عام ٤٨٩١، عندما فازت الجبهة اليسارية المتحدة في انتخابات مجلس ليما اﻻقليمي وارتفع عدد عضوات المجلس من ٤ الى ٧.
这在1984年特别明显，当时左派联合阵线赢得了利马省议会，女省议员人数从四名增加到了七名。 - خونين وليما - تلقى فيها أكثر من 50 شخصاً الرعاية الطبية، بما في ذلك تسليم الأطراف الاصطناعية.
秘鲁排雷行动中心还参与了在秘鲁的胡宁省和利马省进行的医疗评估工作，为50多人提供了医疗服务，包括提供假肢。 - وباشر المكتب أيضاً إجراءات ضد ضابط صف في الجيش وستة جنود لقتلهم خمسة فلاحين في كاخاماركا (توليما) عام 2004.
办公室就2004年在Cajamarca (托利马省)五个农民的死亡对一名军士以及六名士兵展开了司法申诉程序。 - سيركادو وسان خوان دى ميرافلوريس وبيورا وإكويتوس وتدوخيلو وكوسكو وسيكوانا وخاوخا.
共有八个此类机构设在利马省和秘鲁其他省：利马及其附近地区、圣胡安·德米拉弗洛雷斯、皮乌拉、伊基托斯、特鲁希略、库斯科、西瓜尼和豪哈。 - وتحصل المرأة في اقليم ليما، عاصمة الجمهورية، على ما متوسطه ٦ر٩ سنوات من التعليم بينما المرأة الريفية في مقاطعة أبوريماك تحصل بالكاد على ما متوسطه ٩ر١ سنة من التعليم.
在共和国的首都利马省，妇女平均受到9.6年的教育，而在阿普里马克地区的农村妇女，她们平均只受到1.9年的学校教育。 - وتتضمن هذه الحالات التحقيق في وفاة السيد خوليو إرنادو رودريغيس، رئيس بلدية روفيرا (توليما)، وفي وفاة إمرأة وأربعة أطفال في إلكارمن دي أتراتو.
这些案件有：Rovira(托利马省)市长Julio Hernado Rodríguez死亡事件；和阿特拉托El Carmen一名妇女和四名儿童死亡事件。 - والتقت بوفود من مقاطعات توليما، وأطلنطيكو، وبوليفار، وسانتاندير، وأراوكا، وبوتومايو، وفاييه، وكاوكا، ونارينيو، وكازاناري، وكوردوبا، وسيزار، وشوكو، وأورابا.
她与托利马省、大西洋省、玻利瓦尔省、桑坦德省、阿劳卡省、普图马约省、峡谷省、考卡省、纳里尼奥省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、赛萨尔省、乔科省，和乌拉瓦省的代表团进行了会晤。 - وعلى صعيد القضاء، أُنشئت محكمتان مختصتان للنظر في الإجراءات القضائية المتعلقة بالعنف العائلي في دائرة ليما القضائية، مما سمح بتركيز جميع الدعاوي المرفوعة أمام دوائر مقاطعة ليما، وبالتالي متابعة كل منها بشكل مناسب.
就司法机关的工作而言，关于家庭暴力案件的司法程序，利马司法区所辖地区设立了两个法庭，此举措可以集中向利马省提交的全部案件，并使每个案件都得到及时审理。 - 207- وتوضح حالة أخرى توسع القوات شبه العسكرية وهي ظهور كتيبة بلوك توليما من جماعات الدفاع الذاتي المتحدة التي يعتقد أنها مسؤولة عن بعض حالات الموت التي وقعت في بلديات في الجزء الجنوبي من المحافظة مثل ناتاغيما.
另一个表明人军事部队扩张的实例是，哥伦比亚团结自卫组织组建起了托利马省团队，据认为这支部队应当为该省南部诸如Natagaima一些城市内的某些死亡事件负责。 - وكذلك نفذ معهد بيرو للرياضة البرنامج المعنون " النمو مع الرياضة " ، وهو برنامج يشجع على اتباع أنماط حياة صحية للبنين والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 12 عاما في 128 مؤسسة تعليمية تقع في مقاطعة كالاو، وفي مقاطعة ليما.
秘鲁体育研究所执行了题为 " 体育助成长 " 方案，向卡亚俄区和利马省128所学校的10至12岁男女孩宣讲健康的生活方式。 - 118- لقد تسببت هجمات العصابات العشوائية في قدر بالغ من الضرر في الممتلكات المدنية، وأدت إلى تدمير العديد من المنازل كما حدث في سالادانيا (توليما) وغرانادا (انتيوكيا)، حيث دمرت العشرات من المباني.
游击队胡乱地进行攻击，对平民财产造成重大破坏，以Saldana (托利马省) Granada (安蒂奥基亚省)为例，数十处民房被摧毁；Alpujarra镇(托利马省)在18个月遭到六次袭击。 - 118- لقد تسببت هجمات العصابات العشوائية في قدر بالغ من الضرر في الممتلكات المدنية، وأدت إلى تدمير العديد من المنازل كما حدث في سالادانيا (توليما) وغرانادا (انتيوكيا)، حيث دمرت العشرات من المباني.
游击队胡乱地进行攻击，对平民财产造成重大破坏，以Saldana (托利马省) Granada (安蒂奥基亚省)为例，数十处民房被摧毁；Alpujarra镇(托利马省)在18个月遭到六次袭击。 - وتم تنفيذ مشروع النقل الحضري في مقاطعة ليما. وتمشياً مع المعايير العالمية لإمكانية الوصول، فإن المشروع يوفر وسائط نقل يمكن أن يستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة، وكبار السن، والأمهات الحوامل والأشخاص المرافقون لأطفال صغار. وتُعد وسائط النقل هذه من الوسائل التي تشمل الجميع اجتماعياً وهي آمنة وتحد من التلوث.
已经在利马省开展实施了首都区公共交通项目；为贯彻实施无障碍标准，交通运输应为残疾人、老人、孕妇、怀抱幼童者提供无障碍服务，使其享受具有社会包容性、安全且对空气污染程度低的服务。
更多例句： 上一页