利益团体阿拉伯语例句
例句与造句
- هناك العديد من المجموعات النشطة صاحبة المصالح من المزارعين، وتتبوأ المرأة أحيانا مراكز مهمة في المجالس القروية والبلدية.
有许多积极的农人利益团体,有时,妇女在村庄和市政委员会持有重要的职位。 - هناك العديد من المجموعات النشطة صاحبة المصالح من المزارعين، وتتبوأ المرأة أحيانا مراكز مهمة في المجالس القروية والبلدية.
有许多积极的农人利益团体,有时,妇女在村庄和市政委员会持有重要的职位。 - يجب أن يتضمن الإصلاح النظر في إمكانية تحسين فرص جماعات المصالح للمشاركة في تولي مسائل المساواة وعدم التمييز.
在改革工作中，应该考虑能否增加利益团体参加处理平等和非歧视问题的机会。 - ومع ذلك ﻻحظ الوفد أن ثمة حاجة إلى بذل جهود أكبر لتعزيز ممارسات اﻻستهﻻك واﻹنتاج السليمة بيئيا والمستدامة.
一系列的特殊利益团体、机构和文书在国家、区域和全球各级上与森林产生关联。 - وهناك طائفة واسعة من جماعات المصالح الخاصة والمؤسسات والصكوك التي تتعرض لقضايا الغابات على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والعالمية.
一系列的特殊利益团体、机构和文书在国家、区域和全球各级上与森林产生关联。 - وتوجد الآن صحافة حرة راسخة تكفل التعبير عن نطاق واسع من الآراء السياسية وآراء الفئات ذات الاهتمامات الخاصة.
独立的新闻界已建立起来，确保各种多样的政治意见和利益团体的意见得到反映。 - )ج( العمل على إبعاد المسألة اﻷمازيغية عن جميع أشكال التجاذبات العقائدية، والسياسية، والحزبية وجماعات المصالح أو السلطة.
确保阿马济格问题不致在意识形态、政治或党派运作方面成为利益团体或当局的工具。 - وإضافة إلى ذلك، يمكن للمجموعات التي لها اهتمامات تخصصية أن تكون واثقة في أن الفرصة ستتاح لها لاقتراح خبراء للمسائل التي تهمها؛
此外，专门利益团体可以放心，它们将有机会就其感兴趣的问题推荐专家； - ويُزعم أنه يحصل بصفة غير مباشرة على فوائد جمة من علاقاته الاقتصادية والسياسية بجماعات إيطالية لها مصالحها.
还有人间接指称，阿托与意大利的利益团体有着经济和政治关系，并从中获得巨大利益。 - وتتولى دائرة المساواة بين الجنسين إطلاع الجماعات المهتمة على مختلف المبادرات وتشارك في الحوار حول ما تثيره تلك المبادرات من توقعات وما يكون لها من تأثير.
性别平等司将各种倡议告知利益团体，并参加关于预期和影响的对话。 - ' 2` ازدياد عدد الأنشطة التي تقوم بها مجموعات المجتمع المدني والمجموعات السياسية ومجموعات المصالح الخاصة لتعزيز الشعور بملكية الدستور
(b) ㈡ 民间社会、政治和专项利益团体为促进对《宪法》的拥有感而举行的活动的次数 - ومن ثم فإن حق مجموعات ذات مصلحة خاصة في المشاركة في المنظمات وسائر مجموعات المصلحة في ألمانيا محمي بضمانات شاملة.
因此，在德国，通过提供全面保障，保护特别利益群体参与组织和其他利益团体的权利。 - ويشمل " الجمهور " اﻷفراد وجماعات المصالح )بما في ذلك المنظمات غير الحكومية( والخبراء المستقلين.
" 公众 " 一词包括个人、利益团体(包括非政府组织)和独立专家。 - وإضافة إلى ذلك، قد يكون من الصعب إشراك جماعات المصالح التي يصعب تعريفها أو التي تفتقر إلى قيادة واضحة، مثل الحركات الاجتماعية والجماعات الشبابية.
此外，可能难以与不容易界定或缺乏清楚领导人的利益团体，如社会运动和青年团体接触。 - ' 7` حماية المشاعات ومنع تخصيص الموارد الطبيعية للقطاعين الخاص والعام واستغلالهما لها، وذلك من خلال الرقابة الحكومية والجهود التنظيمية لأصحاب المصلحة المتعددين؛
㈦ 通过国家监督和多利益攸关方监管，保护公共财产并防止公私利益团体挪用和剥削自然资源；