利润最大化阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبين هذا أن التعاونيات لم تسع منذ إنشائها لتقليد الشركات المنافسة وترفع أرباحها إلى أقصى حد ممكن، ولكنها تلبي، بدلا من ذلك، احتياجات الأعضاء الملاك.
它们反映了如下事实：自合作社成立以来，合作社没有模仿它们的企业竞争对手，没有寻求企业利润最大化，而是寻求满足其成员 -- -- 业主的需要。 - والمشروع الاجتماعي هو مشروع تجاري له أهداف اجتماعية، في المقام الأول، ويعاد استثمار الفائض الذي يحققه لهذا الغرض أساسا في المشروع التجاري أو في المجتمع المحلي، بدلا من العمل بدافع ضرورة تحقيق أقصى قدر من المكاسب للمساهمين والملاك.
社会企业指其首要社会目标是将盈余额重新投资到商业领域或社区，而不是因必须实现股东及业主利润最大化而进行这种再投资的企业。 - وسعياً إلى تحقيق أعلى الأرباح، فقد عملت الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وفروعها على تحفيز الطلب على الموظفين العسكريين وأفراد الشرطة السابقين من البلدان النامية عن طريق الإعلان عن دفع مرتبات مغرية للعمل في مناطق النزاع المسلح كالعراق.
为使利润最大化，私营军保公司及其子公司通过广告大力宣传在伊拉克等武装冲突地区工作的诱人薪金，以刺激发展中国家退役军人和警察的需求。 - ويضاف إلى ذلك أنه إذا كانت المنطقة الخاضعة لسيطرة هذه المجموعات غنية بالموارد المعدنية، فإنها قد تكون مستعدة للترخيص باستخدام المنتجات السمية والخطرة في عملية استخراج تلك الموارد، بغية الحدّ من التكاليف ومضاعفة الأرباح الناتجة من استغلال تلك الموارد.
而且，如果该组织控制的地区拥有重要的矿产资源，他们可能会批准在采矿过程中使用有毒和危险产品，从而降低资源掠夺的成本，实现其利润最大化。 - ولما كانت الدرجات التي يحرزها القطاع الخاص في مجال تعظيم الأرباح لا تنطبق على اليونيسيف، فإن التركيز حصريا على " درجة مواءمة الاستراتيجية " سيفضي إلى عدم العناية بمجالات هامة أخرى، مثل المخاطر المتصلة بالإخفاق في التنفيذ.
由于私营部门利润最大化的理由不适用于儿基会，因此只专注于 " 战略结盟程度 " 将导致无法反映其他领域的重要性，如无法执行的风险。 - ونحتاج التوجه نحو نظام اقتصادي يدعم بقاء البشرية بطريقة إنسانية، ونظام اقتصادي قائم على التضامن والموجه إلى تحقيق العدالة والذي ينهض بالمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان للنساء والرجال، والذي يعطي الأفضلية للتعاون ورصد الاعتمادات للنمو الشامل غير المحدود وزيادة المنافع إلى الحد الأقصى.
我们需要以人性化的方式，建立支持人类生存、团结和公正的经济秩序，促进性别平等以及妇女和男人的人权，优先开展合作，争取全面不受限制的增长，实现利润最大化。 - وتحسنت أيضاً جودة الخدمات، إذ انتقلت من نهج يركز على المنتجات إلى نهج يركز على المستهلكين، ومن إيلاء الأولوية لتحقيق أقصى قدر من الربح إلى إعطاء وزن أكبر للقيمة المضافة وحماية المستهلك، ومن خدمات مصرفية بالجملة إلى خدمات مصرفية متنوعة.
服务质量也有所改善，由以产品为中心的方针发展为以客户为中心的方针，从优先考虑利润最大化发展为更加重视附加值和消费者保护，从批发银行服务发展为多元化的银行服务。 - ومن شأن إنشاء نظام اقتصادي قائم على التضامن وموجه نحو تحقيق العدالة وتعزيز المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان بالنسبة للمرأة والرجل، وإيلاء أولوية لتلبية احتياجات الجميع والتعاون بشأن تحقيق نمو غير محدود وزيادة الأرباح إلى الحد الأقصى، أن يسهم في ديمومة المجتمع.
以团结为基础、以公正为导向的经济秩序将促进性别平等以及男女人权，将更重视满足所有人的需要以及进行合作，而不是无限增长和利润最大化；这种经济秩序有助于社会的持久发展。 - والسمة المميزة التي تحدد ما إذا كانت الشراكات بين القطاعين العام والخاص هي مجرد شكل من الخصخصة تتمثل في " الشراكة " فهدف الشريك الخاص المتمثل في تحقيق أقصى قدر من الأرباح لنفسه يمكن جعله مسايراً لهدف الحكومة الرامي إلى أداء خدمات فعالة وكفؤة.
决定公私伙伴关系是否只是一种私有化形式的主要特征是 " 伙伴关系 " 。 私营合伙使其利润最大化的目标可与政府提供高效和有效服务的目标相一致。 - ولتمكين المرأة الريفية، لا بد من المضي قدما في بناء نماذج إنمائية طويلة الأجل تقوم على المرأة وحقوق الناس، بما في ذلك حقوق الشعوب الأصلية، بدلا من التركيز على تعظيم الربح وكفاءة اقتصادية افتراضية لا توفر الرفاه للأغلبية العظمى من البشر وبخاصة المرأة.
为增强农村妇女的权能，我们需要推进建立基于妇女和人民权利，包括土着人民权利的长期发展模式，而不是追求利润最大化和一种想当然的不为绝大多数人，特别是妇女带来福祉的经济效率。
更多例句： 上一页