利沃夫州阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعمل في الوقت الحاضر، بدعم مالي من مكتب المنظمة الدولية للهجرة في أوكرانيا، 8 من هذه المراكز (مركزان في منطقة أوديسا، ومركز واحد في كل منطقة من مناطق تشيرنيفتس وجيتومير، وخيرسون، وفولين، ولفوف، وفي مدينة كييف (مركز طبي -تأهيلي).
乌克兰现有8个此类中心，由国际移民组织提供财政支持，分布在沃伦州、日托米尔州、利沃夫州、敖德萨州(2个中心)、切尔诺夫策州、赫尔松州和基辅市(中心提供医疗和康复服务)。 - 4-11 وتكرر الدولة الطرف تأكيد أن المحكمة العليا في أوكرانيا قيّمت الحجج التي قدمها الطرفان، وراجعت امتثال الحكم لوقائع القضية والقوانين السارية في أوكرانيا، وخلصت إلى أن محكمة الاستئناف التابعة لمنطقة لفيف لم تنتهك التشريع الأوكراني عند الحكم على صاحب البلاغ بالسجن مدى الحياة.
11 缔约国重申，乌克兰最高法院评判了当事各方提出的论点；按事实和乌克兰法律，重新审核了申诉；并得出了结论认为，利沃夫州上诉法院判处提交人无期徒刑，并未违反乌克兰立法。 - 4-10 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بأن المحكمة العليا انتهكت حقه بموجب الفقرة 5 من المادة 14 لأنها أيدت حكم محكمة الاستئناف التابعة لمنطقة لفيف رغم براءته، تدفع الدولة الطرف بأن هذا التفسير للمادة المذكورة لا يستند إلى أدلة، لأنه لا يمكنه ضمان نتيجة مواتية لصاحب البلاغ.
10 至于提交人宣称，尽管他是无辜的，但最高法院却维持利沃夫州上诉法院的原判，违反了第十四条第5款规定的权利之说，缔约国说，对所述条款的这种解释是毫无根据的，因为该条并不保证提交人获得胜诉。
更多例句： 上一页