利沃夫阿拉伯语例句
例句与造句
- وأصدر منتدى ليفيف أيضا توصيات بشأن الإجراءات الكفيلة بتعزيز السياسات الحرجية، والمؤسسات والممارسات التي تدعم الاقتصاد الأخضر.
利沃夫论坛还就采取行动加强支持绿色经济的森林政策、体制和做法拟订建议。 - في مدينة برودي الواقعة في مقاطعة لفوف، تم هدم النصب التذكاري للقائد العسكري الروسي م.
2014年2月24日。 在利沃夫州Brody，俄军统帅库图佐夫纪念碑被推倒。 - ناقش منتدى لفيف الفرص والتحديات التي تواجه المنطقة لبلوغ الإمكانات الكاملة للغابات، ووضع الرؤية التالية.
利沃夫论坛讨论了本区域在充分发挥森林潜力方面的各种机会和挑战，然后制定了以下愿景。 - كما قمنا برعاية ممثلة عن رابطة المرأة الأوكرانية في لفيف حصلت على تمويل من مؤسسة سوروس في أوكرانيا.
我们赞助了一名来自利沃夫乌克兰妇女联盟的代表，她获得乌克兰索罗斯基金会的资助。 - لجأت قوات حزب سفوبودا إلى استخدام العنف في الاستيلاء على الإدارة الحكومية في مدينة برودي الواقعة في مقاطعة لفوف.
2014年1月22日。 利沃夫州Brody州政府被全乌克兰自由联盟部队暴力接管。 - احتجز مؤيدو حركة الميدان الأوروبي الأمين الأول للجنة الحزب الشيوعي في مدينة لفوف، ر.
亲欧盟示威运动的支持者拘留、非法判刑并酷刑虐待利沃夫的共产党市委第一书记R. Vasilko。 - لجأت قوات حزب سفوبودا إلى استخدام العنف في الاستيلاء على الإدارات الحكومية في مقاطعات لفوف وترنوبيل وريفني.
2014年1月23日。 利沃夫、捷尔诺波尔、罗夫诺地区州政府被全乌克兰自由联盟部队暴力接管。 - ونظمت أعمال شغب في مبنى وزارة الشؤون الداخلية في منطقة لفوف، وفي مكتب المدعي العام في مقاطعة لفوف، وفي مكتب دائرة الأمن الأوكرانية في منطقة لفوف.
在利沃夫州内政部大楼、区检察官办公室，以及利沃夫州乌克兰安全局办公室发生了暴乱。 - ونظمت أعمال شغب في مبنى وزارة الشؤون الداخلية في منطقة لفوف، وفي مكتب المدعي العام في مقاطعة لفوف، وفي مكتب دائرة الأمن الأوكرانية في منطقة لفوف.
在利沃夫州内政部大楼、区检察官办公室，以及利沃夫州乌克兰安全局办公室发生了暴乱。 - ويمكن الحصول على بوابات تدفق تجارية من البلدان الصناعية، غير أنه يوجد مورِّد ممتاز لجهاز منخفض الضوضاء في مركز معهد لفيف لبحوث الفضاء في أوكرانيا.
工业化国家拥有商用磁通门。 不过，乌克兰空间研究所的利沃夫中心也有很好的低噪音供应商。 - وإن المنظمات الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، بالإضافة إلى المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية مدعوة إلى تيسير تنفيذ الإجراءات التي حددها منتدى لفيف.
我们邀请森林合作伙伴关系的成员组织以及区域组织和次区域组织协助落实利沃夫论坛所提出的行动。 - 3-6 ويزعم صاحب البلاغ كذلك أن المحكمة العليا في أوكرانيا أيدت حكم محكمة الاستئناف التابعة لمنطقة لفيف، في انتهاك للفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
6 提交人还辩称，利沃夫州最高法院维持利沃夫州上述法院的判决，违反了《公约》第十四条第5款。 - 3-6 ويزعم صاحب البلاغ كذلك أن المحكمة العليا في أوكرانيا أيدت حكم محكمة الاستئناف التابعة لمنطقة لفيف، في انتهاك للفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
6 提交人还辩称，利沃夫州最高法院维持利沃夫州上述法院的判决，违反了《公约》第十四条第5款。 - ومن المقرر أن تنفذ في المستقبل القريب عمليات بناء وإعادة بناء لأرصفة الركاب في مطارات بوريسبول، وكييف (مطار جوليانا)، ودونيتسك، وخاركوف، ولفوف.
计划近期将对鲍里斯波尔、基辅(朱利安尼)、顿涅茨克、哈尔科夫和利沃夫市的机场航站楼进行修建和改造。 - تستهدف هذه المراكز التشجيع على إجراء البحوث والتعليم في شرق أوروبا، بمركز في لفيف، أوكرانيا، أما مركزها في الشرق الأوسط فيقع في بيروت، لبنان.
设在乌克兰利沃夫的中心旨在推动东欧的研究和教育，而设在黎巴嫩贝鲁特的中心旨在推动中东的研究和教育。