利手阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد كانت ترتدي فستانـًا إيطاليـًا رائعـًا ومطرزًا يدويـًا ـ ـ
她穿着上等的意大利手工印制的 噢 意大利的[嘲讽的语气] - وهذا يفترض مقدما الاعتراف بالمساواة في الحقوق وعدم المساواة في وسائل ضمانها.
这首先要承认权利平等和保证这些权利手段的不平等。 - كما أوصت بإقرار وتعزيز استخدام لغة الإشارة النمساوية كلغة للتعليم(63).
联合来文2还建议规定和促进将奥地利手语作为教学语言。 63 - وسيصدر دليل المؤسسات الوطنية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 2003.
将在2003年发行《国家机构与经济、社会和文化权利手册》。 - `4` وضع كتيّب إرشادي لموظفي الأمم المتحدة المسؤولين والمهنيين بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
为联合国官员和实践者编写一本关于经济、社会和文化权利手册； - ولغة الإشارة النمساوية هي لغة معترف بها رسمياً بمقتضى القانون الدستوري الاتحادي(100).
根据联邦宪法性法律，奥地利手语是一种得到正式承认的语言。 100 - وبالإضافة إلى ذلك، ستُقدَّم هذه المعلومات بلغة الإشارة النمساوية على موقع شبكي أُتيح لهذا الغرض.
此外，这一信息还将以奥地利手语在专门为此目的制作的网站上发布。 - فالفقرة 3 من المادة 8 تنص على أن " يُعترف بلغة الإشارة النمساوية كلغة قائمة بذاتها.
第8条第3款规定 " 承认奥地利手语为一种语言。 - وقالت إن تلك المؤسسات والبرامج أدوات ممتازة لتعزيز النهوض بالمرأة لأن عملائها الأساسيين هم النساء.
这些机构和方案是促进提高妇女地位的有利手段，因为其主要对象是妇女。 - فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لمشاريع التنفيذ المشترك، الخاضعة للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، باستخدام وسائل ميسِّرة
关于通过便利手段促进联合执行监督委员会下联合执行项目的共同 效益 - فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لمشاريع التنفيذ المشترك، الخاضعة للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، باستخدام وسائل ميسِّرة
关于通过便利手段促进联合执行监督委员会下联合执行项目的共同效益 - وجرى أيضاً بالتعاون مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء إعداد منشور بعنوان " دليل الحق في المياه والصرف الصحي " .
还与住房权利中心合作编制了出版物《水和环境卫生权利手册》。 - 68- وأعرب عن اهتمام بلده بالبرنامج الإقليمي المعني بالوصول إلى الأسواق وتيسير التجارة لبلدان أمريكا الوسطى.
他表示巴拿马对有关中美洲国家市场准入和贸易便利手续的区域方案十分关心。 - فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع التنفيذ المشترك الخاضعة للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك باستخدام وسائل ميسِّرة
关于通过便利手段促进联合执行监督委员会下联合执行项目活动的共同效益 - فيما يتعلق بتعزيز المنافع المشتركة لأنشطة مشاريع التنفيذ المشترك الخاضعة للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك باستخدام وسائل ميسِّرة
关于通过便利手段促进联合执行监督委员会下联合履行项目活动的共同效益