利夫诺阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم يتحقق سوى تقدم بطيء في الكانتونَين ٨ )يوبوسكي( و ٠١ )ليفنو( حيث لم تبدأ بعد عملية التدشين اﻷولى للشرطة، وهي نقطة اﻻنطﻻق ﻹعادة الهيكلة المتعمقة.
8号县(柳布什基)和10号县(利夫诺)是实质性改组工作的起点最早创办警察署,但由于进展缓慢,尚未能开展工作。 - فقضية د. م. ضد اتحاد البوسنة والهرسك تتعلق بشاكية بوسنية طردها في عام 1993 ضابط شرطة كرواتي من بيتها في ليفنو الخاضعة للإدارة الكرواتية.
在DM诉波黑联邦一案中，一名波斯尼亚申请人于1993年被一名克罗地亚警官从她在克罗地亚管辖的利夫诺拥有的住宅中驱逐出去。 - ويعمل أمناء المظالم في جميع أنحاء اﻻتحاد، ولهم مكتبان في سراييفو ومكاتب فرعية في توزﻻ وبيهاج وزينيكا وليفنو باﻹضافة إلى موقعين في موستار.
监察员在联邦全境内工作，在萨拉热窝设有两个办事处，在图兹拉、比哈奇、泽尼查、利夫诺设有分办事处，在莫斯塔尔设有两个分办事处。 - وفي خارج سراييفو زار ممثل الأمين العام توزلا، وزفورنك، وبراتوناتش، وسربرنيسكا، ومستار، وستولاتش، وليفنو، ودرفار، وبريدور، وبانيالوكا.
除了萨拉热窝之外，秘书长代表还访问了图兹拉、兹沃尔尼克、布拉图纳茨、斯雷布雷尼察、莫斯塔尔、斯托拉茨、利夫诺、德瓦尔、普里耶多尔、巴尼亚卢卡。 - ويجري حاليا تنفيذ أنشطة أولية في منطقة ليفنو لإنشاء وكالة لوضع المشاريع ستكون جزءا من الشبكة الوطنية الحالية المكونة من أربع وكالات في برتشكو وبانيا لوكا وبيهاتش وموستار.
目前正在利夫诺地区进行设立企业开发署的初步工作,它将成为布尔奇科、巴尼亚卢卡、比哈奇和莫斯塔尔的四个机构组成的现有国家网络的一部分。 - ورفضت سلطات وزارة الداخلية في الكانتون ١٠ )ليفنو( أن تسمي مرشحين كرواتيين إلى اﻷكاديمية، وفي كانتون ٨ )ليوبوسكي( سحب الموظفون الرسميون أسماء مرشحين كروات سبق ترشيحهم بحجة أن تعليم الشرطة هو اختصاص تابع للكانتون.
第10县(利夫诺)的内务部当局拒不提名克族人选入学,在第8县(柳布什基),官员收回了原先提名的克族人选,理由是教育警察属县级管辖范围。 - ويكفل المشروع الثالث في " ليفنو " ظروف زيادة نوعية رعاية الطفل عن طريق إنشاء غرف مخصصة للعب الأطفال حتى سن 7 سنوات، التي تصبح المكان الوحيد لرعاية الطفل، وتنشئته اجتماعيا، وقيامه باللعب.
利夫诺的第三个项目通过为7岁以下的儿童建立游戏室，使提高儿童保育工作的质量有了保障，这样一来，游戏室成了照顾儿童、儿童社会化和娱乐的惟一场所。 - ونتيجة لذلك، لن يتم تطبيق القانون الجنائي اﻻتحادي في هذين الكانتونين وقد يقوم كل منهما، بدﻻً من ذلك، بسن القانون الجنائي الخاص به.
此外，在联邦刑事立法的改革领域，黑塞哥维那-内雷特瓦州和利夫诺州并未履行其宪法责任把刑事法的颁布权交给联邦，联邦刑事法将因此不适用于这两个州，这两个州各自颁布了本州的刑事法。 - غير أن المسؤولين في الكانتون ٨ )ليوبوسكي( والكانتون ١٠ )ليفنو( الخاضعين لسيطرة الكروات واللذين يوجد فيهما حوالي ٩٠٠ شرطي يواصلون تأخير تولية الشرطة بسبب خﻻفات حول رموز المﻻبس الرسمية وتمثيل اﻷقليات في قوة الشرطة وتعيين نواب وزراء للكانتونات من اﻷقلية البوشناقية.
然而,在大约有900名警察的克族人占多数的8号县(柳布什基)和10号县(利夫诺),由于制服徽记、少数民族在警察部队中的人数和从波斯尼亚少数中任命县级副部长等问题上有争议,警察的正式开始工作继续拖延。
更多例句： 上一页