利基萨阿拉伯语例句
例句与造句
- وقام المقرون الخاصون الثﻻثة كذلك بزيارة تيبار وليكويكا، حيث استمعوا إلى شهادات فردية عن انتهاكات مدعاة لحقوق اﻹنسان.
三位特别报告员还视察了Tibar和利基萨,在这里听取了所称侵犯人权的个人证词。 - وما زالت المناطق التي نزح منها أكبر عدد من المشردين، وخاصة كوفاليما وبوبونارو ولكويكا خاضعة للسيطرة المحكمة من جانب الميليشيا.
流离失所人数最多的地区,特别是科瓦利马、博博纳罗和利基萨,仍然在民兵的严格控制之下。 - وما زالت المناطق التي نزح منها أكبر عدد من المشردين، وخاصة كوفاليما وبوبونارو ولكويكا خاضعة للسيطرة المحكمة من جانب الميليشيا.
流离失所人数最多的地区,特别是科瓦利马、博博纳罗和利基萨,仍然在民兵的严格控制之下。 - وبعد الحادثة شكا إلى كودين فيليكيكا عندما وصل إلى القرية ولكن لم يتخذ أي إجراء في شكواه.
事件发生过后，他来到利基萨，向那里的KODIM进行举报，但对他的举报没有采取任何调查行动。 - وأنشئت محطات إذاعة مختلفة تذيع التمثيليات والأحاديث واللقاءات في بوبونارو وليكيشا ولوسبالوس في 2004.
2004年，在波波纳罗、利基萨和洛斯帕洛斯等地区，还推出了戏剧、脱口秀和访谈之类的各种广播节目。 - ولم يتم ذلك نتيجة للمحاولات التي بذلها لجذب انتباه المارة فقاموا بإعادته إلى القيادة العسكرية المحلية في ليكيكا.
据说由于Francisco Delton试图引起过路人的注意，他被送回KODIM利基萨总部。 - وعقدت حلقات العمل في مقاطعات أوكوسي، وإرميرا، وآليو، وسواي، وليكويكا، وماناتوتو، وفي جزيرة أتورو ومقاطعة ديلي.
培训班曾在欧库西、Ermera、Alieu, 苏艾、利基萨和马纳图托区以及帝力区阿塔苏岛等地举办过。 - وحث أعضاء المجلس إندونيسيا على التحقيق في الهجوم الذي وقع في ليكويكا، وحادث قذف مكتب بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية في ماليانا بالحجارة.
安理会成员敦促印度尼西亚调查利基萨袭击事件以及向东帝汶特派团马利亚纳办事处投掷石块的事件。 - وقد أوعز وزير الداخلية إلى القائد دا كروز بإعطاء 10 من البنادق و 000 6 طلقة و 10 خزائن ذخيرة لراي لوس في ليكويسا.
内政部长告诉达克鲁斯将10支步枪、6 000发子弹和10个子弹匣交给在利基萨的Rai Los。 - ونُقل فيما بعد إلى مقر الشرطة في ليكيكا حيث ادعي أنه تعرض للحرق بالسجائر وبعيدان الثقاب وأن قدميه هشمتا تحت قوائم طاولة من الطاوﻻت.
随后他被转移到利基萨的警察度假之地。 在那里据指称警察用烟蒂和火柴烫他，他的双脚被压在桌子腿下。 - والحوادث التي وقعت مؤخرا في مليانا، وفيكيكي وليكيكا والتي شملت أفرادا تابعين للبعثة أبرزت المشكلة اﻷوسع نطاقا المتمثلة في إفﻻت الميليشيا من العقاب.
最近在马利亚纳、维奎奎和利基萨发生的涉及东帝汶特派团人员的事件可突出说明民兵逍遥法外的更大问题。 - وادعي أنه تعرض للضرب على الرأس بأعقاب البنادق وانه احتُجز بعد ذلك لمدة خمسة أيام في مقر القيادة العسكرية للمركز في ليكيكا حيث أُفيد أنه ضُرب وحُرم من الغذاء.
据指称他的头部遭到枪托殴打，然后在利基萨区军事总部被拘留5天。 在那里据报他遭到殴打而且不给他食物。 - وعلى وجه التحديد، أعرب الأعضاء عن قلقهم من أن الأحداث التي وقعت مؤخرا في ماليانا وفيقيق وليكويثا قد أبرزت المشكلة الأوسع نطاقا المتمثلة في إفلات أفراد الميليشيا من العقاب.
他们特别关切的是，最近在马里亚纳、比凯凯和利基萨等地发生的事件突出说明了民兵逍遥法外的问题比较普遍。 - وتوجه أعضاء من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لزيارة ليكيكا في اليوم التالي لوقوع الحادث وعادوا أدراجهم بعد أن اعترضتهم قوات شبه عسكرية مسلحة بالفؤوس والحراب والسكاكين الطويلة وأقواس الرمي والسهام)٢٣(.
红十字国际委员会成员在发生该事件的第二天前往利基萨,但在遇到拿着斧头、长矛、砍刀和弓箭的准军事部队后返回。 - وتوجه أعضاء من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لزيارة ليكيكا في اليوم التالي لوقوع الحادث وعادوا أدراجهم بعد أن اعترضتهم قوات شبه عسكرية مسلحة بالفؤوس والحراب والسكاكين الطويلة وأقواس الرمي والسهام)٢٣(.
红十字国际委员会成员在发生该事件的第二天前往利基萨,但在遇到拿着斧头、长矛、砍刀和弓箭的准军事部队后返回。