判决的执行阿拉伯语例句
例句与造句
- الاختصاص وإنفاذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية (بلجيكا ضد سويسرا)
民事和商事管辖权和判决的执行(比利时诉瑞士) - 1-1- استعراض حالة تنفيذ القرار الصادر عن محكمة العدل الدولية عام 1992؛
1 审查国际法院1992年判决的执行情况； - الطلبات المقدمة من قلم الآلية والمتصلة بتنفيذ العقوبات
B. 国际法庭余留机制书记官长就判决的执行提出的请求 - (د) ضمانة تنفيذ مؤداها أن تنفيذ الحكم يجب أن يكون منظَّماً بموجب القانون.
执行保障，要求判决的执行必须受到法律的规范。 - الاختصاص وإنفاذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية (بلجيكا ضد سويسرا)؛
民事和商业事项的管辖权和判决的执行(比利时诉瑞士)； - 10- وتتولى الولايات مهام الشرطة، وإدارة العدالة الجنائية، وتنفيذ الأحكام القضائية.
警察工作、刑事执法和司法判决的执行，各州都有责任。 - والحاجة ماسة إلى أن تبرم مزيد من الدول اتفاقات متعلقة بإنفاذ الأحكام.
迫切需要更多的国家就判决的执行与两个法庭达成协定。 - رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات
监测联合国行政法庭关于特派团工作人员的判决的执行情况 - رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات
监督联合国行政法院关于特派团工作人员的判决的执行情况 - وتشعر بالقلق أيضاً إزاء انعدام الشفافية والمعلومات المتعلقة بعقوبة الإعدام وبتنفيذ أحكام الإعدام.
她还对死刑和死刑判决的执行缺乏透明度和信息表示关切。 - وبناء على ذلك، بلغ مجموع الدول التي سنت مثل هذه التشريعات حتى الآن 23 دولة.
因此，目前一共有23个国家制定了这种法律。 2. 判决的执行 - كما لاحظت المحكمة في تعليلها لحكمها أن تنفيذ الحكم سيوفر للطرفين فرصة مؤاتية للتعاون.
法院在判决理由中还指出，判决的执行将给当事国有良好的合作机会。 - والاستئناف عادة يوقف تنفيذ الحكم نظرا لأن محاكم الاستئناف (المحاكم المحلية) ليس لديها قضاة.
上诉往往使判决的执行陷入泥沼，因为上诉法院（区级法院） 没有法官。 - ويولى اهتمام خاص في هذا الشأن لإنفاذ قرارات المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
俄罗斯联邦宪法法院和欧洲人权法院判决的执行情况受到特别关注。 - وسارعت الوزارة إلى تجاهل إمكانية تكرار الإجراء المعمول به من أجل إنفاذ أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
该部明确表示不可能沿用对欧洲人权法院判决的执行适用的程序。