初至阿拉伯语例句
例句与造句
- اعتباراً من التقرير الدوري الثاني عشر وحتى التقرير الدوري الخامس عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1997 حتى 2003)
马拉维 最初至第四次定期报告(应在1997年至2003年提出) - اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري الثالث عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1977 وحتى عام 2001)
利比里亚 最初至第十三次定期报告(应在1977年至2001年提出) - 37- بقي ثمانية عشر بلداً ملغية لعقوبة الإعدام بحكم الواقع منذ بداية سنة 1994 وحتى نهاية سنة 2000.
18个国家自1994年年初至2000年年底仍为事实上废除死刑的国家。 - ومع ذلك، فقد تم بصورة تدريجية منذ بداية التسعينات وبالكامل بحلول عام 1996 إزالة القيود التنظيمية تماماً من هذا القطاع.
然而，自1990年代初至1996年期间，这一行业的管制逐渐完全放开。 - اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الدوري السابع (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1989 وحتى عام 2001) أنتيغوا وبربودا
安提瓜和巴布达 最初至第七次定期报告(应在1989年至2001年提出) - وتتضمّن قاعدة البيانات 75 قضيةً من 52 ولايةً قضائيةً، وتشمل فترة تمتد من أوائل ثمانينات القرن الماضي إلى الوقت الحاضر.
数据库含有来自52个法域的75个案例，时间跨度为1980年代初至今。 - وفي الفترة من مطلع عام 2007 إلى نهاية عام 2009، استفاد من فرص التدريب الوظيفي أكثر من 200 8 باحث عن العمل.
2007年初至2009年末，8 200多名求职者从工作安置中受益。 - وبصفة خاصة، اشترك المتهمون في حملة صربية في منطقة بلدية فوتشا الأوسع نطاقا من أوائل عام 1992 إلى حوالي منتصف عام 1993.
被告参与了1992年初至1993年中富查市广大地区塞尔维亚的行动。 - اعتباراً من التقرير الأولي وحتى التقرير الخامس (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1994 حتى عام 2003) البوسنة والهرسك
波斯尼亚和黑塞哥维那 最初至第五次定期报告(应在1994年至2003年提出) - ووقع ما مجموعه 116 طفلاً ضحايا للألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة بين أوائل عام 2009 ومنتصف عام 2011.
2009年初至2011年中期，总共有116名儿童成为地雷和未爆弹药的受害者。 - ويتوفر كم هائل من المستندات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في دارفور منذ بداية عام 2003 إلى يومنا هذا.
从2003年初至今有大量的关于在达尔富尔侵犯人权和国际人道主义法的文献。 - أبرم الصندوق عقد إيجار ثلاث آلات تصوير لفترة 36 شهرا من بداية عام 2012 إلى نهاية عام 2014.
资发基金目前租赁3台影印机，租期从2012年年初至2014年年底为期36个月。 - (أ) في قطاع الكهرباء، انخفض متوسط الأسعار الحقيقي في أستراليا بنسبة 19 في المائة بين مستهل التسعينات وعام 2004؛
在电力部门，1990年代初至2004年间，澳大利亚平均实际电价下降了19%。 - نتيجة لارتفاع معدل الشواغر منذ بداية السنة حتى تاريخه بأكثر من المقرر، وتوقع متوسط شغل وظائف يبلغ 50 في المائة للفترة المتبقية من العام.
由于空缺率比计划空缺率高，年初至今和本年度剩余时间预计的在职率为50%。 - وارتفعت حصة الصادرات العالمية في الناتج المحلي الإجمالي العالمي ما بين أوائل السبعينات وأواخر التسعينات من الثمن إلى الخمس تقريبا(8).
从1970年代初至1990年代末，世界出口在世界内产总值中的份额从八分之一增至近五分之一。