初级生产力阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدر صافي الإنتاجية الأولي للغابات والأراضي الأخرى المكسوة بالأشجار بما يزيد على نصف صافي الإنتاجية الأولية لليابسة.
森林和其林地的主要净生产力估计超过全球陆地净初级生产力的一半。 - وآثار هذه الظاهرة تزيد من الإنتاجية الأولية في المياه السطحية بفعل ازدياد انتفاخ المغذيات وازدياد المتوافر منها.
由于养分上涌和供应增加，拉尼娜现象对表层水的初级生产力增加产生影响。 - ويستمد صافي الإنتاجية الأولية من قياسات بواسطة السواتل للرقم القياسي الموحد للغطاء النباتي أو مؤشر الإخضرار.
净初级生产力是通过对归一化差异植被指数(即绿色指数)进行卫星测量得出的。 - ويحدد المشروع المناطق الحرجة بوصفها المناطق التي تشهد اتجاها منخفضا في صافي الإنتاجية الأولية وفي الكفاءة في استخدام مياه الأمطار().
该项目将那些净初级生产力和雨水利用率呈下降趋势的地区确定为严重地区。 - 15- ويدل التصحر على تراجع عمل النظام الإيكولوجي وإنتاجيته التي يمكن قياسها بتغيرات صافي الإنتاجية الأولى.
荒漠化意味着生态系统功能和生产力长期退化，这可以通过净初级生产力的变化来衡量。 - `1` الإنتاج السنوي من المحاصيل الرئيسية والأنواع النباتية (عدد الأطنان في الهكتار الواحد من المحصول الرئيسي أو صافي الإنتاجية الأولية)؛
(一) 主要作物和植被类型的年产量(主要作物每公顷吨数或净初级生产力)； - ويمكن أن يتداخل الانبعاث العمودي الناجم عن التصريف في المياه السطحية مع الإنتاجية الأولية بزيادة مستويات المغذيات وتقليص نفاذ الضوء إلى المحيط.
表层水排放羽流可能会增加养分，减少海洋的透光度，以致干扰初级生产力。 - ويتم استقاء صافي الإنتاجية الأولية من عمليات القياس الساتلية للرقم القياسي الموحد الفرق للنبات (الرقم القياسي للنباتات أو الرقم القياسي للخضرة)().
净初级生产力是通过对归一化差异植被指数（即绿色指数）进行卫星测量得出的。 - 46- يركز هذا الموضوع الفرعي الثانوي على أثر الخصائص الفيزيائية الكيميائية للتربة على النبات وتركيبة الأنواع والإنتاجية الأولية الصافية بوجه خاص.
这一分主题的重点是土壤对植被生理化学特性、物种构成、特别是净初级生产力的影响。 - ومن ثم فإن المعلومات المتعلقة بالإنتاجية الأولية ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية من ناحية أخرى تمثل مؤشرات مفيدة لمعدل وفرة العقيدات.
因此，初级生产力、沉积率和沉积组成、表层流流速的有关资料可能是结核丰度的良好指标。 - (د) اتجاهات صافي الإنتاجية الأولية محددة بتحليل مؤشر الاختلاف الموحد في النباتات باستخدام تقنية الاستشعار عن بُعد ومُصحَّحة لمراعاة التأثيرات المناخية مثل كفاءة استخدام الأمطار؛
通过遥感由归一化差异植被指数确定并针对降雨使用效率等等气候影响而纠正的净初级生产力趋势； - وتشمل الأنشطة الأساسية لهذا النظام قاعدة بيانات مواقع رصد النظم الإيكولوجية الأرضية، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية.
该系统的主要活动包括：地面生态系统监测场址数据库、碳地面观测项目、全球地面网络和初级生产力项目。 - وتشمل الأنشطة الأساسية لهذا النظام قاعدة بيانات مواقع رصد النظام الإيكولوجي الأرضي، ومشروع مراقبة الكربون على الأرض، والشبكة الأرضية العالمية، ومشروع قياس صافي الإنتاجية العضوية الأساسية.
该系统的主要活动包括建立地面生态系统监测地点数据库、地面碳观测项目、全球地面网和净初级生产力项目。 - صافي الإنتاجية الأولي، ومؤشر الاختلاف الموحد في النباتات - مصححاً باستخدام مؤشر كفاءة استخدام الأمطار؛
土地生产力的变化(以绿色程度的测度为代替指标----净初级生产力，归一化差异植被指数----根据雨水利用效率加以修正)； - والتصريف في المياه السطحية يمكن أن يتداخل مع الإنتاجية الأولية بزيادة معدلات المغذيات وتقليص التسرب الخفيف إلى المحيط، أو أن يدخل في السلسلة الغذائية ويخل بالارتحال الرأسي.
在表层水进行处理可能会因增加营养量和减少海洋的光射程度而影响初级生产力，或进入食物链，扰乱垂直洄游。