初级生产阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤثِّر التوزع العمودي للضوء تأثيراً مباشراً على الغلة الأوّلية في المنطقة المضاءة.
光照的垂直分布对透光层的初级生产力有着直接的影响。 - 67- وتسهم الصين أيضاً إسهاماً هاماً في استكمال الدراسة العالمية لصافي الإنتاجية الأولى.
中国还对全球净初级生产力研究的完成作出了重大贡献。 - )ب( تقلص في اﻹنتاجية اﻷولية بسبب انحجاب العوالق النباتية بتصريف المخلفات في الطبقة السطحية؛
(b) 浮游植物被表层排放物遮蔽而使初级生产力降低; - وتعيش أنواع المياه العميقة في أعماق لا يوجد بها تقريباً أي ضوء أو إنتاجية أولية.
深水种栖息于几乎没有光线或者初级生产力的深水层。 - وبالتالي يمكن ترجمة تلك القيم إلى صافي الإنتاجية الأولى القابل للتحليل الاقتصادي.
这些数值可以转换为净初级生产力，从而可进行经济学分析。 - كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.
(phytoplankton) 微型植物,为大洋的初级生产物。 - وتراعي المنهجية أيضا الكفاءة في استخدام مياه الأمطار، وهي صافي الإنتاجية الأولية لكل وحدة تهطال.
它也考虑到雨水利用效率(单位降雨量的净初级生产力)。 - وستأخذ مؤشرات النبات في الاعتبار نوع النبات والغطاء النباتي والكتلة الأحيائية والإنتاجية الأولية الصافية.
植被指标将考虑到植被类型、覆盖面、生物量和净初级生产力。 - )أ( أن يتداخل مع اﻹنتاجية اﻷولية بزيادة مستويات العناصر الغذائية وتقليص تسرب الضوء إلى المحيط؛
(a) 因增加营养量和减少海洋的光射程度而影响初级生产力; - (ج) النظر في وقف الإنتاج الأولى وإدخال في وسط التجارة إمدادات فائضة من الزئبق؛
(c) 考虑限制初级生产和采用在商业活动中限制过量汞供应的办法； - وتستخدم المرأة الريفية وسائل إنتاج بدائية وبالية (المنجل والساطور) مما يزيد من مشقة عملها.
农村妇女使用陈旧的初级生产工具(锄头、砍刀)，增加了工作难度。 - ويقدر صافي الإنتاجية الأولي للغابات والأراضي الأخرى المكسوة بالأشجار بما يزيد على نصف صافي الإنتاجية الأولية لليابسة.
森林和其林地的主要净生产力估计超过全球陆地净初级生产力的一半。 - فأي تغييرات تطرأ على الإنتاج الأولي بسبب تغير المناخ يترتب عليها تغييرات في الأرصدة الغذائية للنظم الإيكولوجية لأعماق البحار.
气候变化给初级生产带来变化，这将改变深海生态系统的食物储存。 - بيد أن أحد المتحدثين تساءل عما إذا كان من الممكن تلبية الطلب الحالي على الزئبق بدون اللجوء إلى الإنتاج الأولي.
不过，一名发言者则质疑如果没有初级生产能否满足目前对汞的需求。 - ' 3` توفير التدريب في مجال الأعمال الحرة، والائتمان وأشكال الدعم الأخرى للأنشطة خارج المزارع وغيرها من أنشطة الإنتاج غير الأولي؛
㈢ 为非耕作和其他非初级生产活动提供创业培训、信贷和其他支助；