初级产品阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحدث ذلك لأن هذه السلع الأساسية، كما تسمونها، تستخدم فيها التكنولوجيا المتدنية المستوى.
发生这种情况的原因是，你们所谓的这些初级产品是低技术产品。 - وقد انتشر التمويل بترتيبات الشراء بالنسبة للسلع الزراعية الرئيسية إلى أكثر من عشرة بلدان في السنوات الأخيرة.
近年来，农业初级产品回购融资业已扩展到十几个国家。 - وينبغي تطوير الصناعة التحويلية التي تكمِّل القطاعات الرئيسية في الاقتصاد، وهي مصائد الأسماك والسياحة والزراعة.
必须发展补充初级产品部门即渔业、旅游业和农业的制造业。 - أنصبة طوائف مختلفة من المنتجات اﻷولية في إجمالي الصادرات، بحسب اﻹقليم، ٠٩٩١ السلع المجهزة السلع غير المجهزة
1990年按地区分列的各类初级产品在总出口中所占比重 - ومن المقرر إجراء مشاورات مماثلة بشأن سلع أساسية مختارة في عام 2009.
2009年还计划就若干初级产品问题举行类似的多利害攸关方磋商。 - 9- حُدِّدت مجموعة متنوعة من العوامل التي كانت وراء التقلب الذي حدث مؤخراً في أسعار السلع الأساسية.
会议提出了造成最近初级产品价格波动的各种各样的因素。 - ولا يزال النمو في القارة يعتمد اعتمادا كبيرا على قطاع السلع الأساسية القليل المرونة فيما يتعلق بالعمالة.
该大陆的增长依然高度依赖就业弹性偏低的初级产品部门。 - ولاحظ أن السلع الأساسية مثّلت نسبة 79 في المائة من الصادرات السلعية لأقل البلدان نموا في عام 2012.
初级产品占2012年最不发达国家货物出口的79%。 - ' 2` إعادة تنشيط تعاونيات المنتجين الأساسيين وتشجيع المنتجين على العمل ضمن تلك التعاونيات؟
二. 恢复初级产品生产者合作社，鼓励生产者在合作社内开展工作？ - ويشكل التدهور المطرد في شروط المقايضة التجارية بالمنتجات الأولية مصدر قلق لنا منذ أمد طويل.
长期以来，初级产品易货贸易条件的持续恶化始终令我们感到关注。 - وتحقيقا لهذا الغرض يلزم تنويع الاقتصاد واضافة القيمة إلى طائفة متنوعة واسعة من السلع الأساسية.
为此目的，需要使经济变得多样性，以及增加各种初级产品的价值。 - وأُكد على ضرورة إنشاء آليات لحماية البلدان الأفريقية من هزات الأسعار العالمية للسلع الأساسية.
会议强调，需建立机制，以防非洲国家受到全球初级产品价格的冲击。 - ويمضي هذا الفصل فيدرس تكوين التجارة اﻷفريقية من حيث اﻷهمية النسبية للمنتجات اﻷولية والمصنوعات.
该章接着从初级产品和制成品的相对重要性角度审查了非洲贸易的构成。 - وتظل السلع الأساسية، وهي أهم صادرات البلدان النامية، تحظى بأسعار متدنية في الأسواق العالمية.
初级产品作为发展中国家的主要出口产品，在世界市场上仍然价格低廉。 - غير أن هذه السلع الأولية لن توفر لهذه البلدان الأساس اللازم لها كي تصبح اقتصادات نمو ديناميكي.
不过这些国家无法凭借这些初级产品成为具有发展活力的经济体。