初级中学阿拉伯语例句
例句与造句
- أما في المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الإعدادية)، فهو يشهد عموما اختلافات هامة.
在初级中学(初中)，数量一般都有显着变化。 - 12- ويستلزم قبول الطالب في دورة تعليمية صناعية أن يكون حائزاً شهادة إكمال مرحلة التعليم الثانوي الأولى.
进入工业学校需要有完成初级中学的证书。 - ويتواصل التعليم بعدئذ حتى السلك الأول من الثانوي لمدة 4 سنوات (حتى الفصل الثالث).
然后学校教育继续四年的初级中学（读到四年级）。 - وﻻ يوجد في المرحلتين اﻹبتدائية واﻹعدادية تفاوت بين أعداد المسجلين من الصبيان والبنات.
在小学和初级中学两级,男、女生的就学人数之间并无差异。 - ومدته سبع سنوات موزعة على دورتين.
中学前后为七年，分两级完成，初级中学包括头四年(从6年级至3年级)。 - وفي الوقت الحاضر يجري تنقيح المناهج الدراسية في التعليم الأساسي والتعليم الثانوي.
目前国家正在对初级中学和高级中学的全国教学大纲进行修改。 - وحصل 40.7 في المائة من الخريجين على مؤهل إتمام الدراسة المتوسطة (637 392).
7%的毕业生(392,637人)获得初级中学毕业证书。 - معدل النجاح في الشهادة الابتدائية وفي البكالوريا في نفس المدة.
同一时期取得初级中学毕业证书和高中毕业证书的考试通过率的情况。 - والسبب الذي تقدمه المدارس الإعدادية هو أن الأمهات المراهقات سيكون لهن تأثير سلبي على سائر الفتيات.
初级中学的理由是，低龄母亲将对其他女孩产生不良影响。 - 141- في الفترة المشمولة بالتقرير، شكلت النساء غالبية المعلمين في المدارس الابتدائية والمدارس الإعدادية والمدارس الثانوية العليا.
在本报告期内，小学、初级中学和高级中学的女教师都占多数。 - 458- وبموجب قانون المدارس العامة الابتدائية والثانوية الدنيا يستطيع أي تلميذ لغات المهاجرين كمادة اختيارية.
根据《小学和初级中学法》，任何学生可以选择移民语言作为选修科目。 - والسبب في انخفاض عدد المدارس الابتدائية أن بعضها توسع ليصبح مدارس إعدادية، أي أنها تمتد من الصف الأول حتى الثامن.
小学减少的原因是有一些小学扩展为初级中学，设有学前班至八年级。 - وقد نُقلت مدرسة الناصرة إلى مدرسة المجدل الإعدادية التي شُيدت فيها 10 صفوف إضافية عن طريق مساهمات من المانحين.
拿撒勒高中迁到马吉达尔初级中学，那里由捐赠者资助，增建了10个教室。 - وتخضع هذه القرارات للطعن من قانون التعليم الابتدائي والمتوسط وقانون المدارس الداخلية الخاصة.
对于这些决定，可向《私立小学和初级中学法》和《私立寄宿学校法》上诉制度提起上诉。 - وبالمقابل حدثت في مدارس المرحلة الثانوية زيادة في المؤسسات التعليمية على مستوى الثانوي العالي والمتوسط أكبر من الزيادة على مستوى المدارس الثانوية.
相应地，在中学阶段，高级中学和初级中学的增加数超过中学的增加数。