创意经济阿拉伯语例句
例句与造句
- واصل المشاركة في أعمال الفريق غير الرسمي المشترك بين الوكالات المعني بالاقتصاد الابتكاري.
继续加联合国创意经济多机构非正式工作组的工作。 - ويعمل برنامج الاقتصاد الإبداعي للأونكتاد على أبعاد تطوير الصناعات الإبداعية.
贸发会议创意经济方案着手处理的是创意产业的发展层面问题。 - ويتيح الاقتصاد الإبداعي مسارات أكثر مرونة وشمولاً وسلامة بيئية لتحقيق التنمية.
创意经济提供了更具适应性、包容性和环境可行性的发展途径。 - وتستخدم الأداة في تصميم السياسات لصياغة إجراءات ملموسة لإثراء الاقتصاد الخلاق.
这一工具被用于政策制定工作，据以开展培育创意经济具体行动。 - (ي) مساعدة البلدان على تعزيز مساهمة الاقتصاد الإبداعي في تحقيق التنمية الشاملة للجميع والمستدامة؛
(j) 支持各国增进创意经济对包容性和可持续发展的贡献； - الاقتصادي عن طريق الثقافة والأنشطة الإبداعية.
创意经济政策还被用来制定城市政策，并通过文化和创意活动加快社会经济增长。 - وعلى سبيل المثال، قُدم الدعم إلى زامبيا والسنغال وموزامبيق في تطوير اقتصاداتها الإبداعية.
例如，莫桑比克、塞内加尔和赞比亚在发展创意经济方面得到了支助。 - وعُرض شريط فيديو يلخص عمل برنامج الاقتصاد الإبداعي في الأونكتاد في الأعوام الثمانية السابقة.
会上播放了一段录像，总结贸发会议创意经济方案过去八年来的工作。 - وفي غانا ومالي والسنغال، فإن الاقتصاد الإبداعي الآن هو جزء من استراتيجية وطنية للحد من الفقر.
在加纳、马里和塞内加尔，创意经济现在是国家减贫战略的一部分。 - ويهدف التقريران إلى وضع أساس تحليلي لاستراتيجية مستدامة متينة من أجل اقتصاد ابتكاري.
两份报告目的都是为建立发展创意经济的坚实的可持续战略提供分析基础。 - وبإمكان الحكومات أن تلعب دوراً حافزاً بوضع السياسات واللوائح وإقامة المؤسسات اللازمة لتدعيم اقتصاداتها الإبداعية.
政府通过实施加强其创意经济的政策、法规和制度，可以发挥促进作用。 - 5- ركّزت المناقشات في الفريق الأول على الإطار السياساتي والمؤسسي ودور الاقتصاد الإبداعي في المجتمع العصري.
第一场专题讨论的重点是政策和体制框架以及创意经济在当代社会中的作用。 - ويمكن ربط الاقتصادات الإبداعية ربطاً مثمراً بقطاعي التعليم والبيئة وهو ما لم يحدث حتى الآن.
创意经济可以有效地与教育和环境部门联系在一起，但这种局面目前尚未实现。 - كذلك أجريت بحوث موجهة نحو السياسات من أجل إعداد الطبعة الخاصة من تقرير الاقتصاد الإبداعي لعام 2013.
贸发会议还针对《创意经济报告》2013年特刊开展了以政策为导向的研究。 - وقال إن الاقتصاد الإبداعي ينطوي على إمكانات توليد الوظائف وتحقيق حصائل تصديرية تقع غالباً خارج نطاق الاقتصاد الرسمي.
创意经济有创造就业机会和出口收入的潜力，这往往是在正规经济范围之外。