创业中心阿拉伯语例句
例句与造句
- 7- إنشاء منظمة من القطاعين العام والخاص تشجع على تنظيم المشاريع في مختلف مناطق البلد، ويكون مقرها في مركز تنظيم المشاريع التابع لوزارة المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة في مدينة بنما.
发展一个公私合作组织，以巴拿马市的微小企业部创业中心为基地，在国内不同区域促进创业。 - وأقامت المنظمات غير الحكومية في بلغاريا والجمهورية العربية السورية مراكز لتمويل المشاريع الحرة النسائية، وقدمت المنظمات غير الحكومية في تشاد والجزائر قروضا للمرأة.
保加利亚和阿拉伯叙利亚共和国的非政府组织设立了妇女创业中心，阿尔及利亚和乍得的非政府组织向妇女提供信贷。 - (هـ) تنشئ للنساء، لا سيما الريفيات، فرصا اقتصادية قائمة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، مثل مراكز الاتصالات السلكية واللاسلكية ونقاط الوصول المجتمعية وحضَّانات الأعمال التجارية؛
(e) 为妇女、特别是农村妇女创造基于信息和通信技术的经济机会，例如电信中心、社区接触中心和协助创业中心； - ومن النماذج الممكنة مراكز الابتكار الخاصة بالمناخ التابعة للبنك الدولي ومركز الابتكار ومبادرة مباشرة الأعمال الحرة والتكنولوجيا (البرازيل) ومركز الابتكار والاحتضان ومباشرة الأعمال الحرة (الهند)؛
可采取模式包括世界银行气候创新中心、创新，企业家精神和技术中心(巴西)以及创新、孵化和创业中心(印度)； - وأخيراً، يمكن لهذه المراكز أن تقدم عرضاً لخبرات دوائر الأعمال في العالم الحقيقي والتحديات التي تواجه منظمي المشاريع والمستثمرين وكيف يمكن أن يتم إدماج وتفاعل كل ذلك في التدريس في الفصول.
最后，这些创业中心可以提供现实世界的企业家和投资者的商业经验和挑战，将其融入课堂教学并开展互动。 - وفي " مركز البدء " في البنك الألماني، يجد منظمو الأعمال الجدد من الذكور والنساء إجابات على كثير من الأسئلة الاقتصادية والقانونية.
在德国清算银行的虚拟 " 创业中心 " ，新的男女企业主可找到许多经济和法律问题的答案。 - ويمكن أن تشمل هذه التدابير الاستثمار العام في تكتلات مثل مجمعات العلوم والتكنولوجيا ومحاضن الأعمال؛ والهياكل الأساسية الخاصة بالعلم والتكنولوجيا، وبالمعلومات والاتصالات والتكنولوجيا؛ وعقود المشتريات العامة.
这些措施包括对某些集结提供共同投资，如科学和技术公园和企业创业中心，科学技术、信息、通信和技术基础设施，以及公共采购合同。 - ممن يعملون مع كلٍ من مدارس إدارة الأعمال والجامعات الفنية.
专家列举了一些实例说明私营部门支持的创业中心可以如何通过与商学院和技术类大学的合作，发挥枢纽作用或协调不同机构的活动，并且在学术界、校友和企业家之间建立联系。 - حلقات دراسية وأحداث إعلامية واجتماعية منتظمة لمنظمات الأعمال من النساء فضلاً عن قاعدة بيانات لمنظمات الأعمال بالنسبة للنساء اللاتي يبدأن مشاريع تجارية في مركز السار للإنشاء المباشر للأعمال التجارية في وزارة الاقتصاد (سارلاند)
由萨尔州经济部网上商务创业中心举办研讨会、信息发布会，定期召开女企业家会议，并为正在创业的妇女建立女企业家数据库（萨尔） - فمثلاً، حقق الدعم الحكومي لتطوير مراكز تنظيم المشاريع فائدة كبيرة لمنظمي مشاريع الضرورة، لا سيما في أقل البلدان نمواً، بإنشاء مركز أو نقطة تنسيق مركزية للتثقيف في مجال تنظيم المشاريع.
例如，政府提供支持促进创业中心发展的做法，可协助生存型创业者(特别是最不发达国家的生存型创业者)建立创业教育中心或集中协调点。 - ويتحقق الكثير من خلال الأعمال التي يؤديها الموظف المسؤول عن العمل والمساواة بين الجنسين التابع لوكالة التنمية الإقليمية ووزارة الشؤون الاجتماعية، والمشاريع التي يضطلع بها مركز إيمبرا للمشاريع الجديدة وجامعة بيفروست.
通过地区发展机构和社会事务部的劳动和两性平等干事的工作，以及Impra新创业中心和Bifröst大学的项目，业已取得很大成绩。 - ويمكن أن توفر المحاضن ومجمعات العلوم والتكنولوجيا أيضاً، في بعض الحالات، التمويل والهياكل الأساسية وأشكال أخرى من الدعم غير المباشر (مثل مجمع هسينشو الصناعي العلمي في مقاطعة تايوان الصينية وبرنامج المحاضن التكنولوجية في إسرائيل).
在某些情况下创业中心和科学技术公园也可以提供融资以及基础设施和其他非直接支助(例如中国台湾省的新竹科学工业园和以色列的技术创业中心方案)。 - ويمكن أن توفر المحاضن ومجمعات العلوم والتكنولوجيا أيضاً، في بعض الحالات، التمويل والهياكل الأساسية وأشكال أخرى من الدعم غير المباشر (مثل مجمع هسينشو الصناعي العلمي في مقاطعة تايوان الصينية وبرنامج المحاضن التكنولوجية في إسرائيل).
在某些情况下创业中心和科学技术公园也可以提供融资以及基础设施和其他非直接支助(例如中国台湾省的新竹科学工业园和以色列的技术创业中心方案)。 - ففي الأرجنتين مثلاً، قامت وزارة الزراعة وتربية الماشية وصيد الأسماك، من خلال برنامجها الخاص بأصحاب المشاريع الريفية الشباب، بإنشاء مراكز إقليمية لتطوير المشاريع، وهي تنظم مسابقات محلية لخطط الأعمال التجارية يشارك فيها أصحاب المشاريع الشباب في شتى المقاطعات الريفية في البلد().
例如，阿根廷农业畜牧和渔业部通过其边远地区年轻人创业项目，建立了区域创业中心，并在阿根廷边远省份组织了面向青年创业者的商业方案竞赛。 - ومن ناحية الهياكل الأساسية المؤسسية للتثقيف في مجال تنظيم المشاريع، لدى العديد من البلدان الأوروبية كراسٍ خاصة بتنظيم المشاريع، أو مركز لتنظيم المشاريع، غير أن معظمها يفتقر إلى هياكل شاملة لعدة تخصصات تدعم تدريس تنظيم المشاريع، والأنشطة التطبيقية والأبحاث().
在创业教育的体制基础设施方面，许多欧洲国家都有创业负责人或创业中心，但是大多数缺乏支持创业教学的跨学科机制，缺乏以实践为导向的活动和研究活动。