刚果解放阵线阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد جند السيد نيامويسي أيضا سياسيين من طائفة ناندي العرقية في صفوف القوة المسكونية والحركة.
Nyamwisi先生还为刚果解放阵线和“3.23”运动招募南德族政治人物。 - والاتفاق الأخير هو الوحيد الذي تمت مراعاته، ما عدا في القتال بين حركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
只有最后一次协议得到遵守，但刚果解放阵线与刚果民主共和国之间的战斗除外。 - ويؤمل في أن يسمح الاتفاق الذي توصلت إليه البعثة مع جبهة تحرير الكونغو في ذلك اليوم للجبهة بأن تفي بالتزاماتها.
希望联刚特派团当日同刚果解放阵线达成的协议能够使刚果解放阵线遵守其承诺。 - ويؤمل في أن يسمح الاتفاق الذي توصلت إليه البعثة مع جبهة تحرير الكونغو في ذلك اليوم للجبهة بأن تفي بالتزاماتها.
希望联刚特派团当日同刚果解放阵线达成的协议能够使刚果解放阵线遵守其承诺。 - وكرر أعضاء البعثة تأكيد استعداد المجلس إلى نشر مراقبين في مجال حقوق الإنسان في الأماكن التي تخليها حركة تحرير الكونغو.
代表团成员重申，安理会随时准备将人权观察员部署到刚果解放阵线撤出的地区。 - قيام جبهة تحرير الكونغو بتعيين العقيد محمد بولي بنغولو، من المحافظة الاستوائية محافظا لإيتوري.
来自赤道省的Mohammed Buli Bangolo上校被刚果解放阵线任命为伊图里行政长官。 - ورحبت الحركة باستعداد الرئيس جوزيف كابيلا لبدء الحوار بين الأطراف الكونغولية واستئناف تعاون حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية مع الميسِّر المحايد.
刚果解放阵线对约瑟夫·卡比拉总统随时愿意推动刚果人对话并恢复刚果民主共和国政府与中立调解人的合作表示欢迎。 - وقال متعاونون مع القوة المسكونية للفريق إن الرائد مومبي والمقدم نيورو يتواصلان بانتظام مع العقيد ماكينغا المنتمي إلى الحركة.
刚果解放阵线合作者告诉专家组，Kombi少校和Nyoro中校都与“3.23”运动的Makenga上校定期通信。 - حركة التحرير إلى تحالف بمبا، واحتمال ضمان جبهة تحرير الكونغو لمشاركتها في الحوار المقبل فيما بين الأطراف الكونغولية.
Wamba刚果争取民主联盟-解放运动的残余派别宣布与贝姆巴的刚果解放阵线联盟，可能是为了保证参加即将举行的刚果人对话。 - 103- إلا أنه أثير سؤال حول ما إذا كان يحق للجبهة في إطار خطة هراري لفض الاشتباك أن تبقي على إدارتها في المناطق التي تحتلها القوات المسلحة الكونغولية.
不过，有人询问，根据哈拉雷脱离接触计划，刚果解放阵线是否有资格在刚果武装部队占领的地区维持行政管理。 - وبعد عدة أسابيع، انضم المقدم جاك نيورو تاهانغا إلى القوة المسكونية تنفيذا لتعليمات السيد نيامويسي وبغية الاضطلاع بقيادتها السياسية.
几周后，Jacques Tahanga Nyoro中校奉Nyamwisi先生的指示加入刚果解放阵线，以担任其政治领导职务。 - وقد سافر السيد نيامويسي عدة مرات إلى كيغالي للقاء المسؤولين الروانديين وعين أندي باتاندجيلا ضابط اتصالات للقوة المسكونية في جيسينيي.
Nyamwisi先生多次前往基加利会晤卢旺达官员，并在吉塞尼任命Andy Patandjila担任刚果解放阵线联络官。 - وينبغي أن يحمل مجلس الأمن رواندا وأوغندا والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وجبهة تحرير الكونغو المسؤولية عن إلحاق أي أذى بالشهود الذين قدموا للفريق ما لديهم من معلومات.
安全理事会应该要卢旺达、乌干达、刚果民主联盟和刚果解放阵线当局对向小组提供消息的证人受到的任何伤害负责。 - وقد نشأت في باندوندو مجموعة متمردة جديدة هي جبهة التحرير الكونغولية، التي تتلقى الدعم على ما يبدو من الاتحاد الوطني للاستقلال الكامل لأنغولا.
在班顿杜出现了一个新的反叛集团 -- -- 刚果解放阵线(解放阵线)，并显然得到了争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)的支持。 - وادعت الحكومة والقادة المتحالفون معها قيام جبهة تحرير الكونغو بشن هجمات متكررة على مواقعهم قرب بولومبا وعلى عبَّارات إعادة الإمداد على نهر إيكيليمبا ما بين مبانداكا وبولومبا.
政府和盟军指挥官均指控刚果解放阵线屡次攻击其在博隆巴附近的阵地以及沿伊凯伦巴河在姆班达卡与博隆巴间往返的补给船。