刚果法郎阿拉伯语例句
例句与造句
- وزاد معدل التضخم، على مدى عام، عن 38 في المائة بينما انخفضت قيمة الفرنك الكونغولي بنسبة 50 في المائة تقريبا.
在一年时间内，通货膨胀达到38%以上，而刚果法郎贬值近50%。 - وفي الأثناء، خصصت الحكومة منحة قيمتها 000 6 فرنك كونغولي (13 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) لكل معلم.
同时，政府已经向每名教师发放了6,000刚果法郎(13美元)的奖金。 - ويجب على اللاجئين أن يقدموا إلى المحاربين 500 فرنك كونغولي عن كل شخص في الشهر من عائدات منتجاتهم الزراعية.
这些难民必须每人每月从其农产品收入中拿出500刚果法郎给战斗人员。 - ويستخدم باعة الجملة الروانديون هذه الأرباح بالفرنك الكونغولي لشراء دولارات وبالقيام، لإتمام هذه الدائرة التجارية، لشراء الماس.
卢旺达的批发商用赚得的刚果法郎转购美元，用来购买钻石，从而完成了一环交易。 - والسؤال هو ما مصدر الفرنكات الكونغولية، بل ما مصدر عشرات الملايين من الدولارات نقدا التي تستخدم في هذه الصفقات.
我们寻求答案的问题是：这些交易所需的刚果法郎、甚至几千万美元现金从哪里来。 - ويعتقد أن ثمة ما يناهز 75 فرنكا كونغوليا لكل دولار لا تعرف وجهة إنفاقها لكنها يحتمل أن تكون مستخدمة في الاحتياجات الدفاعية().
据信，每兑换一美元就有75个刚果法郎下落不明，很可能被用于国防需要。 - ويبلغ ثمن الرصاصة الواحدة نحو 50 فرنكا كونغوليا (0.1 دولار) ويتراوح ثمن اللباس العسكري الواحد بين دولارين وثلاثة دولارات.
一枚子弹的价格约50刚果法郎(0.1美元)，一件制服在2美元至3美元之间。 - ولقد استدعى المجهود الحربي تحويل مسار قدر كبير من اﻷموال كان يمكن أن تستعمل في دعم العملة، ولذلك هبطت قيمة الفرنك الكنغولي.
战争花费了原来可用来支持该国货币的一大部分资金,刚果法郎的币值因而下跌。 - ولقد استدعى المجهود الحربي تحويل مسار قدر كبير من اﻷموال كان يمكن أن تستعمل في دعم العملة، ولذلك هبطت قيمة الفرنك الكنغولي.
战争花费了原来可用来支持该国货币的一大部分资金,刚果法郎的币值因而下跌。 - الفرنك الكونغولي في كينشاسا وشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية على التوالي.
这些交易违反刚果民主共和国的外汇法，利用金沙萨和刚果民主共和国东部的美元与刚果法郎汇率差价牟利。 - وفي عام 2004، كان إجمالي المبلغ المعتمد لميزانية أجهزة العدل 485 482 بليون فرنك كونغولي (أي 1.38 بليون من دولارات الولايات المتحدة).
2004年司法预算总额为4 824.85亿刚果法郎(相当于13.8亿美元)。 - وحكمت المحكمة على مقاطعة مانييما بأداء مبلغ رمزي قدره 100 فرنك كونغولي وأعلنت نفاذ حكمها بصرف النظر عن إجراءات الطعن.
法庭命令马尼埃马省支付象征性的100刚果法郎；并宣布此裁决开始执行，但可以上诉。 - غوما، والمتصل بالمطالبة بطبع أوراق جديدة من أوراق الفرنكات الكونغولية.
关于金融资源，我们可以提供刚果民盟－戈马派主席阿道夫·奥努苏姆巴博士的自白，他称曾印制新纸币刚果法郎。 - وبموجب مشروع القانون هذا، يُحكم على الأشخاص الذين يمارسون المثلية الجنسية بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات أو بغرامة 000 500 فرك كونغولي(93).
根据这项法案有同性恋行为的人将被判3至5年徒刑，并罚款50万刚果法郎。 93 - وفي معظم الحالات، كانت هذه المبالغ النقدية المسددة بالفرنك الكونغولي تسلم للسيد مبويو الذي كان يتوجه من ثم إلى الرئيس الراحل كابيلا.
在大部分情况下，这些刚果法郎现款被送到维克托·马坡约那里，他然后向已矿总统卡比拉报告。