刚果河阿拉伯语例句
例句与造句
- يطالب بأن تعمل جميع الأطراف على الإعادة الفورية الكاملة لحرية الحركة في نهر الكونغو؛
要求各方努力立即全面恢复刚果河的通行自由； - ويدور خط السكك الحديدية حول جزء من النهر لا يصلح للملاحة بسبب المنحدرات الشديدة.
该条铁路穿越刚果河水流湍急无法航行的一段。 - تيسير عقد اجتماعات الأطراف من أجل استئناف النقل التجاري على نهر الكونغو
推动各方举行会议，促使在刚果河重新开放商业航行 - وجميع الأطراف المعنية مدعوة إلى الإسراع في اتخاذ الترتيبات اللازمة لإعادة فتح النهر للملاحة.
请所有有关方面加紧为重新开放刚果河作出安排。 - (ب) إرشاد ودعم تقنيان لتنفيذ شراكة غابات حوض نهر الكونغو.
(b) 为落实刚果河谷森林伙伴关系提供技术指导和支助。 - (ﻫ) ممرا أفريقيا الوسطى ونهر الكونغو المؤديان إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛
中部非洲和刚果河通道，为中非共和国和乍得提供便利； - فيمكن شحن السلع العابرة بين برازافيل وبانغي عبر نهري الكونغو وأوبانغي.
布拉柴维尔与班吉之间的过境货物在刚果河和班基河上运输。 - وقرر رؤساء الدول ضمان استتباب الأمن وحرية التنقل على نهري الكونغو وأوبانغي.
与会国家元首决定确保刚果河和乌班吉河的安全和自由航运。 - ووجهت نداءً إلى المجتمع الدولي كي يدعم حفظ البيئة في حوض الكونغو.
委员会呼吁国际社会为刚果河流域的环境保护工作提供支持。 - ويفصل مصب نهر الكونغو وجزء من جمهورية الكونغو الديمقراطية بين مقاطعة كابيندا وبقية البلد.
刚果河河口及刚果民主共和国的一部份将卡宾达省与本土隔离。 - وكان تمويل خطة التوافق لحوض الكونغو حاسما في نجاح شراكة حوض الكونغو.
刚果河流域协同计划的筹资问题一直是刚果河流域伙伴关系取得成功的关键。 - وكان تمويل خطة التوافق لحوض الكونغو حاسما في نجاح شراكة حوض الكونغو.
刚果河流域协同计划的筹资问题一直是刚果河流域伙伴关系取得成功的关键。 - وفي وسط أفريقيا، تعتزم جمهورية الكونغو الديمقراطية إجراء توسعة أخرى لمنشأة إنغا الكهرمائية القائمة على نهر الكونغو.
在中部非洲，刚果民主共和国计划进一步扩充位于刚果河上的 水电设施。 - وأعطيت أيضا حرية الحركة للملاحة في نهر الكونغو بين المناطق الحكومية والمناطق التي تخضع لسيطرة المتمردين.
政府也已授权在政府和叛军控制地区之间的刚果河的航海享有类似行动自由。 - ويشتد الطلب على الخشب على جانبي نهر الكونغو، وفي العاصمتين برازافيل وكينشاسا اللتين يزداد عدد سكانهما.
由于首都布拉柴维尔和金沙萨的城市人口增多，刚果河两岸的木材需求不断增加。