列城阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يزال الإرهابيون الفلسطينيون يقتلون المدنيين الإسرائيليين ويطلقون صواريخ القسّام على البلدات والمدن الإسرائيلية.
巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡萨姆火箭。 - لقد أطلقت عناصر حزب الله وحماس آلاف الصواريخ على مدننا انطلاقاً من ذات الأراضي التي أخليناها.
真主党和哈马斯从我们撤离的领土向以色列城市发射了数千枚火箭弹。 - ورأى الإرهابيون في التدابير المتخذة بغية زيادة حرية التنقل، فرصا للتسلل إلى المدن الإسرائيلية.
恐怖主义分子把旨在扩大行动自由的各项措施视为向以色列城市渗透的机会。 - وقد رأى الإرهابيون التدابير التي تستهدف زيادة حرية الحركة على أنها فرص للتسرب إلى داخل المدن الإسرائيلية.
恐怖主义分子把旨在增进行动自由的措施视为向以色列城市渗透的机会。 - ولا تزال مالطة تدين باستمرار إطلاق الصواريخ من غزة على البلدات الإسرائيلية والمواطنين الإسرائيليين.
马耳他继续一如既往地谴责从加沙地带向以色列城镇和公民发射火箭弹的行为。 - ويجب ألا ننسى أن غزة لا تزال المنطقة التي تُطلق منها الصواريخ يوميا على البلدات والمدنيين الإسرائيليين.
我们决不能忘记，加沙仍是一个每天都向以色列城镇和平民发射火箭的地区。 - غير أن حماس رفضت وقف إطلاق النار قولا وفعلا بإطلاقها 47 صاروخا في اتجاه بلدات إسرائيل ومدنها.
然而，哈马斯却以言辞和行动拒绝停火，向以色列城镇发射了47枚火箭弹。 - ففي صباح اليوم الباكر، أطلق إرهابيو حماس وابلا من صواريخ القسام على بلدة سديروت الإسرائيلية.
今天上午早些时候，哈马斯恐怖分子向以色列城镇Sderot齐发卡萨姆火箭弹。 - وعلى غرار ذلك، ينبغي إنشاء آلية لمحاسبة المسؤولين عن إطلاق الصواريخ في اتجاه مدن إسرائيلية.
同理，还必须建立一个机制，将那些曾向以色列城镇发射火箭弹的行为者绳之以法。 - وسقط الصاروخان في منطقة زراعية إلى الشمال مباشرة من مدينة نهاريا الإسرائيلية، على بعد أربعة كيلومترات إلى جنوب الخط الأزرق.
这些火箭落在蓝线以南4公里处以色列城镇纳哈里亚北侧的一个农业区。 - وفي خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة وحدها، أُطلق في اتجاه المدن والمناطق الإسرائيلية الآهلة بالسكان أكثر من 20 صاروخا وقذيفة هاون.
仅在过去三周内，就有20多枚火箭和迫击炮弹落入以色列城市和社区。 - وبعد أقل من ساعتين، فجر مهاجم انتحاري نفسه خارج مركز طبي للطوارئ في مدينة افريت الإسرائيلية.
不到两小时后，又有一名自杀炸弹手在以色列城市埃夫雷德的急救中心外自杀爆炸。 - وتواصلت هجمات الناشطين الفلسطينيين وإطلاق الصواريخ من قطاع غزة باتجاه المدن الإسرائيلية في عام 2008.
2008年，巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击，并向以色列城市发射火箭。 - قام الإرهابيون الفلسطينيون على مدى الأيام العديدة الماضية بتصعيد هجماتهم العشوائية بالصواريخ ضد المدن والقرى الإسرائيلية.
过去几天来，巴勒斯坦恐怖分子对以色列城镇和村庄的滥杀无辜的火箭袭击愈演愈烈。 - وتقوم إسرائيل بسحب المياه من الأراضي الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بها وبيع الفائض إلى الفلسطينيين.
以色列从巴勒斯坦被占领土上取水供应以色列城市，并将剩余水源出售给巴勒斯坦人。