刑法改革国际阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم منظمة الإصلاح الجنائي الدولية بإدارة هذا المشروع الذي يطبق في ثمانية من السجون.
这一项目由刑法改革国际经管，它在8个监狱从事工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقوم المنظمة بإعداد دليل إعلامي للأجانب في السجون.
此外，刑法改革国际还为监狱关押的外国人编写了一本常识手册。 - مؤسسة آسيا لمنع الجريمة ، المركز المعني بالعدالة والقانون الدولي ، المنظمة الدولية ﻻصﻻح قوانين الجزاء
亚洲预防犯罪基金会、司法和国际法中心、刑法改革国际 - رئيس دورة المؤتمر التذكاري العاشر للرابطة الدولية المعنية بإصلاح القانون الجنائي، الذي عقد في لندن.
1997年：伦敦，刑法改革国际协会十周年会议届会主席。 - ولكن بينت منظمة الإصلاح الجنائي الدولية بكل وضوح أن البديل يعتبر بمثابة استرقاق وهو بالطبع غير مقبول.
但刑法改革国际明确宣布，换一种办法便是强劳，这当然是不可接受的。 - كما تكلّم المراقبون عن الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا، و المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة.
刑法改革国际、世界受害者研究学会和亚洲预防犯罪基金会的观察员也作了发言。 - وقد حصلت المفوضية السامية، في إعداد مجموعة المواد هذه، على مساعدة من الهيئة الدولية لإصلاح قانون العقوبات، والمركز الدولي للدراسات المتعلقة بالسجون.
刑法改革国际和国际监狱研究中心在编写材料方面向人权高专办提供了协助。 - 1. Penal Reform International, " 10 Point Plan for Juvenile Justice " (4 pp).
刑法改革国际， " 少年司法之实施的十点计划 " (4 pp)。 - منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للرابطة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة.
1999年：担任马耳他关于商业和金融欺诈的刑法改革国际协会第十三届会议会议组织者和主席。 - منظم ورئيس المؤتمر الدولي الثالث عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن الاحتيال التجاري والمالي، مالطة.
1999年 担任在马耳他举行的刑法改革国际协会关于商业和金融欺诈的第13届会议组织者和主席。 - الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال، الرابطة الدولية لإعانة السجناء، معهد المجتمع المفتوح، الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، الرابطة الدولية لزمالة السجون
国际保卫儿童协会、国际援助囚犯协会、开放社会研究所、刑法改革国际和国际监狱联谊会 - Statement submitted by Friends World Committee for Consultation, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council
刑法改革国际提交的发言稿，该组织是一个具有经济及社会理事会特殊咨商地位的非政府组织 - وأقيمت شراكة قوية مع الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات والمعهد التايلندي لشؤون العدالة، أفضت إلى أوجه تضافُر في مجال الترويج لقواعد بانكوك.
与刑法改革国际和泰国司法研究所之间牢固的伙伴关系带动了宣传《曼谷规则》方面的协同增效。 - والتقى أيضاً بممثلين عن المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي، ومقرها لندن، الذين نظموا اجتماعات مع نشطاء في مجال حقوق الإنسان من بيلاروس ومولدوفا.
他还会见了设在伦敦的刑法改革国际的代表。 这些代表安排了与来自白俄罗斯和摩尔多瓦人权活动分子的会议。 - هل آن أوان التصديق على الاتفاقيات؟ " ؛ وحلقة النقاش التي نظمتها المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي بشأن موضوع " الدِّين في السجون " .
" ；以及由刑法改革国际组织的 " 狱中宗教 " 。