刑事调查司阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقديشو، واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم تكاليف تشغيل مقر الشرطة، وشعبة التحقيقات الجنائية، وثمانية مراكز للشرطة بها.
在摩加迪沙，开发计划署(开发署)继续支助警察总部、刑事调查司和8个警察局的运作费用。 - وقيل إن إدارة التحقيقات الجنائية لم تحترم التزامها بإبﻻغ رئيس البرلمان الموقر قبل الشروع في تحقيقاتها والتزامها باجراء التحقيق بطريقة سرية.
据说，刑事调查司未尊重它有义务在开始进行调查前通知议会议长，亦未按保密方式处理此事。 - وقد ساعدت شعبة التحقيقات الجنائية التابعة لدائرة الإيرادات الداخلية في عقد دورة تدريبية في مجال غسيل الأموال وضبط الأدلـة برعاية وزارة العدل في بريدجتاون في بربادوس.
刑事调查司还在巴巴多斯布里奇敦协助举办由司法部赞助的洗钱和证据控制培训班。 - 41- وأُطلعت البعثة في لقاءاتها على أن حالات الاحتجاز التعسفي الذي تقوم به إدارة المباحث الجنائية والأمن السياسي قد عُرضت على النائب العام.
评估团在会见中得知，刑事调查司和政治安全局的任意拘留案例引起了国家检察署的注意。 - وبناء على طلب وزارة الشؤون الخارجية، أجرت السلطة الوطنية لحماية الطفل تحقيقات أولية، سُلّمت فيما بعد إلى شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة لإجراء مزيد من التحقيقات.
经外交部要求，国家儿童保护局展开初步调查，随后交由警方刑事调查司作进一步调查。 - ومنذ ذلك الحين يؤجل القاضي في ترينكومالي القضية كل شهر مطالباً شعبة التحقيق الجنائي بإعداد تقارير عن تحقيقاتها.
自那时以后，Trincomalee地方法官一直在按月推迟案件，同时要求刑事调查司提交调查报告。 - وبينما بدأت تحقيقات إدارة التحقيقات الجنائية، على أساس ادعاءات وردت في التماس مجهول فإن التحقيق الﻻحق كان عادﻻً ومنصفاً وشامﻻً.
政府说，刑事调查司的调查虽是依据匿名请愿书中作出的指称而开始进行的，随后的调查却是公正无私而且全面的。 - وما برحت شعبة التحقيقات الجنائية التابعة لدائرة الإيرادات الداخلية تقدم التدريب في مجال تقنيات التحقيق المالي وغسيل الأموال في الأكاديميات الدولية لإنفاذ القانون في بانكوك وبودابست وغابوروني.
刑事调查司继续在曼谷、布达佩斯和哈博罗内的国际执法学院提供金融调查技术和洗钱方面的培训。 - ونُقل إلى وحدة الشرطة التنفيذية، حيث بقي لفترة سبع ساعات وجرى استنطاقه قبل أن يُسلَّم إلى المحققين التابعين للدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية، الذين استنطقوه لمدة خمس ساعات.
他被带到日常警务股，拘禁盘问达七小时，之后移交给国家刑事调查司，该司调查人员审问他五个小时。 - في عام 2002، زادت شعبة التحقيقات الجنائية التابعة لدائرة الإيرادات الداخلية من التزامها بجهود التدريب الدولية والمتعددة الوكالات وببرامج المساعدة التقنية لوكالات إنفاذ القانون الأجنبية.
2002年，国税署刑事调查司加紧向外国执法机构提供国际培训，以及开展多机构培训努力和执行援助方案。 - الوحدات المتخصصة بإدارة التحقيقات الجنائية، ووحدة المتخصصة بإدارة التحقيقات الجنائية، ووحدة الجرائم التجارية
对在刑事调查司.经济犯罪.毒品和麻醉品管制.刑警组织.家庭支持股和社区关系司等部门的专家队工作的150名塞拉利昂警察进行培训 - الوحدات المتخصصة بإدارة التحقيقات الجنائية، ووحدة المتخصصة بإدارة التحقيقات الجنائية، ووحدة الجرائم التجارية
对在刑事调查司.经济犯罪.毒品和麻醉品管制.刑警组织.家庭支持股和社区关系司等部门的专家队工作的150名塞拉利昂警察进行培训 - وذكرت الحكومة أن مكتب المحامي العام يقوم على نحو منهجي، عن طريق إدارة التحقيق الجنائي والمعهد الوطني للطب القانوني وعلوم الطب الشرعي، باستخراج الجثث المجهولة الهوية.
政府报告说，总检察长办事处通过刑事调查司和全国法医学与法医科学研究所有计划地掘出了身份不明者的尸体。 - ويشمل المشروع أيضاً عدداً من موظفي الإدارة المركزية، وتحديدا في إدارة التحقيقات الجنائية، المسؤولين بشكل رئيسي عن التخطيط الاستراتيجي والتنسيق والرقابة والاتصال مع الهيئات الأخرى.
中央行政部门(即刑事调查司)的一些工作人员也参与了该项目，主要负责战略规划、协调、控制和与其他机构的联络。 - وحدة مكافحة غسل الأموال (شعبة الجرائم الاقتصادية) والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب - إدارة مكافحة الإرهاب والتطرف (شعبة التحقيقات الجنائية) ضمن وحدات المكتب الوطني للتحقيقات.
3 金融情报股 -- 反洗钱股（经济犯罪司）以及反恐怖主义和极端主义部（刑事调查司）都是国家调查局（调查局）下属单位。