刑事司法局阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد عمل ، في اطار منصبه ذلك ، مستشارا لرئيس الشرطة ومستشارا قانونيا عاما لجهاز الشرطة وأشرف على المكتب القانوني وشعبة الرخص ومكتب العدالة الجنائية .
担任该职期间，他还担任警察局长的顾问和警察局总顾问，并负责法律事务局、许可证处和刑事司法局的监察工作。 - ولاحظ أن حالة منع الجريمة والعدالة الجنائية قد ساءت منذ الثمانينات، وذلك في علاقة مباشرة مع تزايد تفاوت توزيع الدخل والثروة الناجم عن السياسات الاقتصادية السائدة.
他认为，预防犯罪和刑事司法局势自二十世纪八十年代起每况愈下，与现行经济政策造成的收入和财富分配日益不均有着直接关系。 - في غضون اثني عشر شهرا من إنشاء إدارة العدالة الجنائية، تقدم تلك اﻹدارة خطة لتنسيق وتطوير هيئات وأفراد إنفاذ القانون في كوسوفو في نطاق وﻻيتها لكي يستعرضها رئيس بعثة التنفيذ.
b. 设立刑事司法局后十二个月内,刑事司法局应向执行团团长提交其所管辖下科索沃执法机构和人员的协调和发展计划,供其审查。 - في غضون اثني عشر شهرا من إنشاء إدارة العدالة الجنائية، تقدم تلك اﻹدارة خطة لتنسيق وتطوير هيئات وأفراد إنفاذ القانون في كوسوفو في نطاق وﻻيتها لكي يستعرضها رئيس بعثة التنفيذ.
b. 设立刑事司法局后十二个月内,刑事司法局应向执行团团长提交其所管辖下科索沃执法机构和人员的协调和发展计划,供其审查。 - في غضون اثني عشر شهرا من إنشاء إدارة العدالة الجنائية، تقدم تلك اﻹدارة خطة لتنسيق وتطوير هيئات وأفراد إنفاذ القانون في كوسوفو في نطاق وﻻيتها لكي يستعرضها رئيس بعثة التنفيذ.
b. 设立刑事司法局后十二个月内,刑事司法局应向执行团团长提交其所管辖下科索沃执法机构和人员的协调和发展计划,供其审查。 - وتشمل المهام المحددة ﻹدارة العدالة الجنائية اﻹشراف العام على قوات شرطة الكوميونات عن طريق قادتها وتوفير التوجيه لها، والمساعدة في التنسيق بين مختلف قوات شرطة الكوميونات، ومراقبة عمليات أكاديمية الشرطة.
刑事司法局的具体职能应包括通过警察局长对市镇警察部队进行总的监督和指导,协助各市镇警察部队之间的协调,监督警察学院的工作。 - وبعد شهر واحد، أعلن مفوض الشرطة أن الوحدة القضائية (التي فرض أعضاؤها وقفا مؤقتا على عملية تجهيز المواد ذات الخطورة البيولوجية إلى حين تلقى معدات للأمان) ستنتقل إلى مكان مجدد في مجمع العدالة الجنائية بسانت كروا.
一个月之后，警察局长公开宣布，法医股将搬到圣托马斯岛上刑事司法局内一个新装修的地方(法医股的工作人员说，在得到安全设备之前，他们已暂停处理有害的生物物质)。 - وعقب اعتقال المشتبه فيهم، يسلمون إلى السلطات التي باشرت المطاردة، فإن لم يعتقل المشتبه فيه خﻻل أربع ساعات، تتوقف السلطات التي قامت بالمطاردة أصﻻ عن مطاردتها وتخرج من كوسوفو فورا ما لم توجه إليها دعوة من قبل إدارة العدالة الجنائية أو رئيس بعثة التنفيذ لمتابعة مطاردتها.
逮捕嫌疑犯后,应由最初进行追捕的当局拘押。 如果在四小时内未捕获嫌疑犯,最初进行追捕的当局应停止追捕,并立即离开科索沃,除非刑事司法局或执行团团长请其继续进行追捕。
更多例句： 上一页