刑事侦察处阿拉伯语例句
例句与造句
- فهي تضم ما مجموعه 838 موظفا في إدارة التحقيق الجنائي، بمن فيهم 320 موظفا في الإدارة المركزية للتحقيق الجنائي في بورت لويس.
刑事侦察处共有838名警察，其中包括路易港中央刑事侦察处的320名警察。 - فهي تضم ما مجموعه 838 موظفا في إدارة التحقيق الجنائي، بمن فيهم 320 موظفا في الإدارة المركزية للتحقيق الجنائي في بورت لويس.
刑事侦察处共有838名警察，其中包括路易港中央刑事侦察处的320名警察。 - (أ) مساعدة شعبة التحقيقات الجنائية على إعادة هيكلة قدراتها في مجال التحقيقات، وتوفير التدريب والتوجيه على يد خبراء دوليين في التحقيقات الجنائية؛
(a) 协助刑事侦察处重组其调查能力，并通过国际刑事侦察专家提供培训和指导； - (أ) مواصلة توفير التدريب والدعم اللوجستي لشعبة التحقيقات الجنائية، والنظر في إمكانية تعيين مستشار دولي للشرطة للعمل في ممباسا؛
(a) 继续为刑事侦察处提供培训和后勤支持，并考虑征聘1名国际警察顾问派驻在蒙巴萨； - أبلغ مفوض الشرطة قيبديد الفريق بأنه توجد لدى إدارة التحقيقات الجنائية معلومات عن أسلحة معينة قامت دوائر الأعمال في مقديشو بتوريدها عبر ميناء بوساسو.
警察署长Qeybdiid通知监察组，刑事侦察处拥有有关摩加迪沙商界人士通过博沙索港进口具体武器的信息。 - وقد حقق البرنامج تحسينا في القدرات الإدارية للشرطة، وسيقدم التوجيه والمشورة من خلال خبراء متخصصين تابعين لشعبة التحقيقات الجنائية وموظفي الشرطة المدنية الدوليين والوطنيين التابعين للبرنامج.
开发署提高了警务管理能力，将通过刑事侦察处特别专家以及开发署国际和本国民警人员，提供警务指导和咨询。 - يوجد حوالي 150 موظفا تسند إليهم التحقيقات بشعبة التحقيقات الجنائية لقوات الشرطة في المواقع الرئيسية، بما في ذلك المدن الرئيسية غاروى وبوساسو وقاردو وغالكايو.
约150名警察被分配到重要地点的警察部队刑事侦察处，这些地点包括加罗韦、博萨索、加尔多和加尔卡约的主要城市。 - وقد نظّم البرنامج الإنمائي برنامج تعليم أساسي مدته تسعة أشهر في جامعة هرجيسا للموظفين الرئيسيين العاملين في مجال الادعاء العام، الذين تدربوا أيضا على أيدي خبراء دوليين تابعين لإدارة التحقيقات الجنائية.
开发署通过哈尔格萨大学，为主要检察人员开办了为期9个月的基础课程，刑事侦察处国际专家也对其进行了培训。 - وعلى مدى الاثني عشر شهرا الماضية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتدريب 100 موظف على إجراء التحقيقات بشعبة التحقيقات الجنائية، والإجراءات التنفيذية، ومهارات الطب الشرعي الأساسية، كما قام بتوفير معدات الشرطة.
过去12个月里，开发署在调查、业务程序和基本法医技能方面培训了100名刑事侦察处警察，并提供了警用器材。 - ويستلزم تعزيز القدرات 12 محققا إضافيا تلقوا تدريبا من شعبة التحقيقات الجنائية، ويلزم أيضا دعم دولي إضافي لتقديم مساعدة لوجستية للشرطة، ولا سيما لزيادة القدرات في مجال التحقيقات العلمية الجنائية.
另外为增加能力需要12名经刑事侦察处培训的调查员，并且需要更多的国际支持，以向警方提供后勤支助，尤其是增加法医能力。 - تجري تحقيقات الشرطة الكينية شعبة التحقيقات الجنائية في ممباسا، ورغم عدم وجود فريق معيّن لمكافحة القرصنة، إلا أن نفس الضباط، وعددهم اثنان أو ثلاثة، هم الذين يتولون عمليا إجراء التحقيقات في كل مرة.
蒙巴萨的刑事侦察处开展了肯尼亚警方的调查，虽然有没有指定的反海盗小组，在实践中每次是由相同的两名或三名人员进行调查。 - وأثناء هجوم المتمردين على فريتاون، قتل أكثر من ٢٠٠ من رجال الشرطة وأفراد عائﻻتهم وخربت معدات الشرطة ودمرت هياكلها اﻷساسية، بما في ذلك مقر إدارة التحقيقات الجنائية وجميع ملفاتها وسجﻻتها ووثائقها.
在叛军攻击弗里敦期间,200多名警察及其家属被杀害,警察装备和基础设施遭到损毁,包括刑事侦察处总部及其所有档案、记录和文件。 - وساهمت الخلافات مع المدعي العام حول الولاية القضائية والمسؤولية فيما يتعلق بالتحقيقات الجنائية إلى سوء نوعية تقديم خدمات الأدلة للادعاء، وفترات التأخير الطويلة في ذلك، ومن ثم تواصل ظاهرة الإفلات من العقـاب.
在管辖权和刑事侦查责任上，刑事侦察处与检察署意见不和，致使起诉证据残缺不全，而且长时间不予提供，因此，有罪不罚的现象始终存在。 - جرى تعيين حوالي 67 موظفا محققين رئيسيين في شعبة التحقيقات الجنائية في مواقع رئيسية في جميع أنحاء " صوماليلاند " ، ويقومون بالتحقيق في الجرائم الجسيمة، ومن بينها القرصنة، ثم يعرضون الأدلة على المحاكم.
约67名警察被任命为刑事侦察处在 " 索马里兰 " 各地主要地点的首席调查员，负责调查严重罪行，包括海盗行为，并在法庭上出示证据。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلقت إدارة التحقيقات الجنائية في أعقاب تقديم هذا البلاغ إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، أمراً بتسجيل الشهادات، بالسنهالية، التي أدلى بها صاحب البلاغ و9 شهود آخرين كان صاحب البلاغ قد ذكرهم في شكاوى سابقة، ولم يسفر ذلك عن تحقيق أية نتيجة ملموسة حتى الآن.
而且，在向委员会提交本来文后，刑事侦察处接到命令以僧伽罗语记录提交人以及他在以前申诉中曾提及的另外9个证人的陈述，但迄今未有实际结果。