分配款项阿拉伯语例句
例句与造句
- الاعتمادات المرصودة والموارد المتاحة لمكتب التقييم، 2008-2009
评价办公室2008-2009年的分配款项和可用资源 2009年 - وسيصدر قرار بشأن رصد الاعتماد الثاني من صندوق بناء السلام في وقت قريب جدا.
关于建设和平基金第二次分配款项的决定即将作出。 - غير أن مقترحات إعادة التخصيص استنادا إلى إعادة الحساب لم تقبل.
然而，在重新计算基础上提出的重新分配款项的提案没有被接受。 - فمن الناحية العملية، تُعطَى المخصصات التي تُحدد في بداية فترة السنتين لسنة واحدة، ﻻ لسنتين.
实际上,两年期开始时的分配款项是一年的数额,而不是两年的数额。 - يوفر مدخل المشاريع المشار إليه أعلاه معلومات يومية مستكملة عن مخصصات ونفقات كل مشروع.
上面提及的项目门户网址提供了每一项目分配款项和开支的每日最新情况。 - ووصلت التحويلات الواردة من هذا المبلغ خلال عام 2004 إلى 000 400 26 دولار.
2004年就这项分配款项通知收到的汇款为26,400,000美元。 - وبلغت التحويلات الواردة في عام 2005 في إطار إشعار التخصيص 400 494 38 دولار.
2005年就这项分配款项通知收到的汇款为38,494,400美元。 - والمرتب الشهري هو سلفة من المبلغ المقطوع تدفع على أقساط ولا تمثل مخصصا شهريا للساعات.
每月津贴是一次整付款额的分期付款之预付款，不是每月时数的分配款项。 - تقديم طلبات رصد اعتمادات أو مخصصات في الميزانية لتنفيذ اﻷنشطة، بشكل دقيق وفي الوقت المناسب.
(b) 及时准确地提交请拨预算拨款和分配款项的要求,以便进行各项活动。 - وقد خفض هذا الرقم حسبما يظهر في المبلغ المخصص، على أساس تمديد مرحلة التصميم على مدى عدد أكبر من السنوات.
因把设计阶段的年数增多，分配款项反映的人事费数字已有所减少。 - فاللجنة تطلق عملية التخصيص عندما تعلن أن بلدا قيد نظرها قد أصبح مؤهلا لتلقي الدعم من الصندوق.
委员会宣布其审议的国家有资格获得该基金的支助，便启动了分配款项进程。 - ولذلك سيكون من المفيد تقديم المخصصات لسنة كاملة للبعثات السياسية الخاصة اعتباراً من بداية كل فترة من فترات الميزانية.
因此，在每一预算期开始时为特别政治任务提供全年分配款项是有道理的。 - )ب( التعهد بإدارة الميزانية وذلك باﻻحتفاظ بفريق مستكمل من موظفي التصديق، وحفظ مﻻك الوظائف وإصدار مخصصات داخلية؛
b. 通过维持核证人最新小组对预算进行管理,维持员额表和分发内部分配款项; - )ب( التعهد بإدارة الميزانية وذلك باﻻحتفاظ بفريق مستكمل من موظفي التصديق، وحفظ مﻻك الوظائف وإصدار مخصصات داخلية؛
b. 通过维持核证人最新小组对预算进行管理,维持员额表和分发内部分配款项; - اﻻضطﻻع بإدارة الميزانية وذلك باﻻحتفاظ بفريق مستكمل من موظفي التصديق، واﻻحتفاظ بمﻻك الموظفين وصرف مخصصات داخلية؛
b. 通过维持最新组合的核证人小组对预算进行管理,维持员额表和分发内部分配款项;