分组会议阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يرد فيما يلي موجز للمسائل الرئيسية التي جرت مناقشتها في تلك الجلسات.
这些分组会议所讨论的主要问题摘要如下。 - 11- وقُسِّم برنامج العمل إلى سبع جلسات عامة وثلاث جلسات جانبية.
该工作方案包括七次全体会议和三次分组会议。 - وقدم الرئيس أيضا عرضا عن الرقابة إلى الفريق الفرعي لفريق جنيف.
主席还在日内瓦小组监督问题分组会议上发了言。 - 22- واشتمل الاجتماع() على ست جلسات عامة وأربع جلسات لأفرقة فرعية.
此次会议3由6场全体会议和4场分组会议组成。 - وعقدت اجتماعات منتظمة كل شهرين لفريق الأمم المتحدة الفرعي المعني بالتربية المدنية.
每两个月定期举行联合国公民教育问题分组会议。 - اجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء (اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية)
会员国区域和其他主要分组会议(行预咨委会) - 22- واشتمل الاجتماع على أربع جلسات عامة وجلسات موازية متفرِّعة عنها.
这次会议由四次全体会议和相互平行的分组会议组成。 - وفي إحدى الجلسات المصغرة، عرضت على المشاركين تفاصيل عملية لحصر الموارد.
在一次分组会议上，向与会者展示了资源规划的全过程。 - 10- وتألّف برنامج اجتماع الخبراء من أربع جلسات عامة ومن جلسات فرعية موازية لأفرقة.
会议的日程包括四场全体会议和并行的分组会议。 - وينبغي الحرص على عقد اجتماعات هذا الفريق عقب اجتماعات أخرى مباشرة بغية تقليل التكاليف.
应该考虑紧接着其他会议举行分组会议，以限制开销。 - 9- وتخللت حلقة العمل جلستان فرعيتان لتعزيز النقاش بين المشاركين بشأن كل موضوع من الموضوعين الرئيسيين لحلقة العمل.
会议还利用分组会议鼓励与会者之间的交流。 - وسيناقَش التصنيف المحدّث في اجتماع للفريق الفرعي التقني سيُعقد في أوائل عام 2013.
2013年初举行的技术分组会议将讨论经更新的分类。 - وللتخلص من التأخير في دراسة التقارير القطرية، ستنعقد ثلاث من هذه الدورات في الغرف الموازية.
为处理积压的国家报告，其中三届会议为平行分组会议。 - اجتمعت اللجنة في غرف متوازية خلال 6 دورات من الدورات الـ 11.
委员会在至11届会议中的6届会议期间，举行了平行分组会议。 - وقدمت المنظمة اقتراحات بعقد حلقات عمل وجلسات فرعية وقدمت اقتراحات للمتحدثين.
本组织为一些研讨会和分组会议提交了建议，并为发言者提供了建议。