分类系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوفر التصنيف إطاراً متفقاً عليه لتبويب المحتويات داخل الأمانة؛
该分类系统提供了一个对秘书处内的内容进行分类的议定框架。 - ومع ذلك كان من الﻻزم إيجاد نظام لتفصيل البيانات عن التدفقات الفعلية فيما بين بلدان الجنوب.
不过,需要一个关于实际南南流通的数据分类系统。 - ليس من الممكن التصديق على هذه الاتفاقية الآن لأن سورينام لا يوجد لديها نظام لتصنيف الوظائف.
该公约未被批准，这是因为苏里南没有职业分类系统。 - وتشمل منظومات لغات وتسميات وتصنيفات وممارسات لاستخدام الموارد ومنظومات أعراف ومعتقدات().
它包括语言、命名、分类系统、资源利用做法，习俗和信仰体系。 - وينبغي النظر إلى صياغة إطار استراتيجي موحد وتصميم نظام تصنيف مصقول بقدر أكبر كأمرين مترابطين.
共同战略框架的制定和更细致分类系统的设计应合起来看。 - Harmonised Integrated Classification System for Human Health and Environmental Hazards of Chemical Substances and Mixtures.
化学物质和混合物对人类健康和环境危害的统一综合分类系统。 - (ب) تعهد التصنيف لضمان ملاءمته باستمرار للمحتوى المنجز وإتاحته من قبل الأمانة؛
维护分类系统以确保其适用于提供的内容并由秘书处确保其可以使用； - (أ) إيجاد حلول هندسية لتحسين معدلات إعادة التدوير والاستعادة، من قبيل نظم الفرز المتكاملة؛
(a) 提高回收率和加强回收工作的工程解决办法，如综合分类系统； - ونتيجة لذلك، وضع نظام جديد لتصنيف الممتلكات المستهلكة ويجري إدماجه في نظام غاليليو.
在此基础上建立了新的消耗性财产分类系统，正在将其纳入伽利略系统。 - وأشارت أيضاً إلى عدم مرونة نظام التصنيف، لكن التقدم ماضٍ في تغيير النظام(115).
它还注意到分类系统缺乏灵活性，但在改进系统方面正在取得进展。 115 - تعهُّد التصنيف وتحديثه لضمان ملاءمته المستمرة للمحتوى المنجز وإتاحته من قبل الأمانة؛
维护和更新分类系统，以确保其适用于提供的内容并由秘书处确保其可以使用； - ويوجد عدد من الأطر الجيدة النوعية لأمراض محددة إلى جانب نظم تصنيف تديرها منظمة الصحة العالمية.
已经编制建了若干具体疾病的质量框架，还有世卫组织采用的分类系统。 - وافقت منظمة الجمارك العالمية على تقديم بيان عن نظام تصنيف النظام المنسق في اجتماع ما بين الدورتين القادم.
世界海关组织已同意在下次闭会期间会议上介绍统一编码分类系统。 - سيكون التصنيف مفيداً أيضاً لتبويب المحتويات في الشبكة الداخلية الجديدة التي صُممت وأُنشئت لفائدة الأمانة.
该分类系统还将被用于对秘书处新的内联网(已设计和建成)的内容进行分类。 - ويعمل الفريق العامل على وضع تصنيف جديد()للحوادث وأثرها ويتوقع إصداره بصيغته النهائية قبل نهاية عام 2013.
工作组正在制定新的事件及其影响的分类系统， 预计将在2013年底前完成。