分析家阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتقد بعض المحللين بأن عملية التنمية سوف تتعامل ذاتها على هذه المسائل.
一些分析家认为发展过程本身将解决这个问题。 - وهذا النهج يشاركه على نطاق واسع المجتمع الدولي والمحللين المهتمين.
这种办法得到国际社会和谨慎的分析家的广泛赞同。 - ويتساءل بعض المحللين عن فعالية السياسة النقدية في هذه الظروف.
有些分析家对当前情况下货币政策的有效性提出疑问。 - (ج) النظر في أسباب قلّة اهتمام الأسرة بتعلّم الفتيات وتحليل هذه الأسباب.
c) 识别并分析家庭不重视女孩受教育问题的成因。 - كبيرة المحررين ومحللة سياسية في صحيفة نيو تايمز، 1994-1996.
1994年至1996年《新时代》高级编辑和政治分析家。 - ويُعزي المحللون طفرة الأسعار في عام 2008 إلى مجموعة من العوامل المتضافرة.
分析家认为，2008年价格急剧上涨的原因是多方面的。 - يرى الكثير من المحللين كذلك أن اتباع نهج جديد للمعاملة الخاصة والتفضيلية مسألة ضرورية.
许多分析家还认为，需要以新办法实施特殊和优惠待遇。 - وكان ذلك معلومة هامة بالنسبة للمستثمرين والمحللين وغيرهم من المتعاملين في السوق.
对于投资者、分析家和其他市场参与者来说这是重要的信息。 - الديمغرافية وتحليل التغيّرات في بنية الأسرة.
在意大利，家庭问题全国观察站监测社会人口指标，并分析家庭结构的变化。 - وينبغي مواصلة تطوير عملية تحليل الدوديكان الحلقي السداسي الكلور من المواد مثل الأثاث.
应该进一步制定分析家具等物品中所含六溴环十二烷的方法。 - وهكذا اقترح التقرير على الحكومة مبادئ توجيهية للمضي قدما في استخدام برمجيات المصدر المفتوح.
一些分析家认为，获得信息是国际社会隐含承认的一项权利。 - ولكن رغم ذلك، يتفق معظم المحللين الاقتصاديين على أن معدل البطالة في مصر ينخفض عاماً بعد عام.
不过，大多数分析家普遍同意埃及的年失业率正在下跌。 - فبعض المحللين ينظرون إلى هذا الأمر وكأنه رد روسيا على دعم الغرب لاستقلال كوسوفو.
一些分析家认为，这是俄罗斯对西方支持科索沃独立作出的反应。 - السيد موندهر ميموني، محلل أسواق، مركز التجارة الدولية، جنيف، سويسرا
Mondher Mimouni先生，世界贸易中心，市场分析家，瑞士日内瓦 - ويذكر أيضا التحليل للمشهد السياسي المحلي الافتقار إلى التأكيد وإلى الثقة بالنفس كسببين ممكنين لعدم المشاركة.
地方政治分析家认为，不积极参与的原因还在于缺乏魄力和自信。