分析处阿拉伯语例句
例句与造句
- يرد وصف مهام دائرة تحليل المعلومات العسكرية في الفقرات من 25 إلى 27 من هذا التقرير.
本报告第25至27段介绍了军事情报分析处的职能。 - وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف سفر الموظفين لأغراض فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.
非员额资源将用于支付研究和趋势分析处工作人员的差旅费。 - 19- ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة جديدة واحدة برتبة مد-1 لرئيس فرع الأبحاث وتحليل الاتجاهات.
还建议在研究和趋势分析处设立一个新的D-1级处长员额。 - 42- عرض هذا البند رئيس فرع تحليل قضايا الاستثمار التابع لشعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع.
投资、技术和企业发展司投资问题分析处处长介绍了本项目。 - 60- ويجري حالياً إنشاء مركز لدعم الضحايا، ووحدة للتحليل المحوسب للمعلومات الجنائية.
设立一个受害人支助中心和一个刑事情报分析处的工作也正在进行中。 - وقد أضافت ممارسة استعراض النظراء وجهات نظر إقليمية ووطنية وساعدت على ضمان حداثة التحليل.
同行审评，增加了区域和国家观点，有助于确保分析处于领先水平。 - وضعت إدارة مكافحة غسل الأموال بوزارة المالية تدابير خاصة لتجهيز البيانات التحليلية المتصلة بتمويل الإرهاب.
财政部反洗钱厅制订特别措施，分析处理有关资助恐怖主义的数据。 - وسيتولى مكتب الرئيس مسؤولية مساعدة رئيس الدائرة في توجيه أنشطة دائرة تحليل المعلومات العسكرية وإدارتها وتنسيقها.
处长办公室将负责协助处长指导、管理和协调军事情报分析处的活动。 - وجرى تركيز أنشطة دعم نظم المعلومات في كيان واحد هو وحدة دعم المعلومات، داخل فرع إعداد وتحليل السياسات العامة.
信息系统支助集中在政策制订和分析处的信息支助股一个单位内。 - كما أن صلاتها بمهام مراكز المسؤولية الأخرى، لا سيما فرع العمليات وفرع التحليل، غير واضحة أيضا.
同样不明确的是，它们与其他责任中心职能的联系，特别是业务处和分析处。 - وفي الجلسة، أدلى مدير شعبة التحليل الديموغرافي والموظف الأقدم لشؤون السكان في شعبة السكان ببيانين استهلاليين.
在同次会议上，人口司人口分析处处长和高级人口事务干事作了介绍性发言。 - وسيساعد أيضا في تحليل إمكانات الثقافة في الأسواق الوطنية ومعالجة أوجه التفاوت من خلال إجراء الدراسات والتحليلات.
这也有助于分析文化在国内市场的潜力，通过研究和分析处理不平等现象。 - والأسئلة ذات الصلة بتحليل المناهج وبالطرائق والإجراءات الممكنة لتناول التأثيرات البيئية واردة أدناه لتيسير النظر فيها.
以下列出了与分析处理环境影响有关的办法和可能的模式和程序问题以便于审议。 - وسيتألف الفريق من دائرة تحليل المعلومات العسكرية، ودائرة العمليات العسكرية، ودائرة التخطيط العسكري، والدائرة الاستشارية للعمليات العسكرية.
该小组的构成是军事情报分析处、军事行动处、军事规划处和军事行动咨询处。 - وسيساعد هذان الضابطان المتخصصان أيضا دائرة تحليل المعلومات العسكرية ودائرة العمليات العسكرية في تحليل ورصد القدرات البحرية والجوية.
这些专家还将协助军事情报分析处和军事行动处分析和监测海上能力和航空能力。