分娩并发症阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤدي تشويه أو قطع الأعضاء التناسلية للإناث إلى زيادة خطر حدوث مضاعفات عند الولادة.
切割女性生殖器的做法增加了罹患分娩并发症的可能性。 - والمضاعفات المتصلة بالحمل أو الولادة هي من الأسباب الرئيسية لوفاة المراهقات في البلدان ذات الدخل المنخفض.
怀孕或分娩并发症是低收入国家少女死亡的主因之一。 - يزيد الحمل المبكر من مخاطر مضاعفات الحمل والولادة بسبب عدم النضج البدني.
由于身体不成熟，早孕引起较高的严重怀孕和分娩并发症的风险。 - ففي كل يوم من عام 2010، كان يموت نحو 800 إمرأة بسبب مضاعفات الحمل والولادة.
2010年，每天有约800名妇女死于妊娠和分娩并发症。 - وتعد مضاعفات الحمل والولادة السبب الرئيسي للوفاة بين الفتيات المراهقات في معظم البلدان النامية.
怀孕和分娩并发症是造成大多数发展中国家少女死亡的主要原因。 - ويبلغ معدل وفيات الأمهات مستوى مرتفعا، حيث تموت ألفا امرأة سنوياً كل عام نتيجة مضاعفات الحمل والولادة.
产妇死亡率高，每年2000妇女因妊娠和分娩并发症死亡。 - تشكل المضاعفات التي تحدث أثناء الحمل والولادة سببا رئيسيا للوفاة بين النساء في سن الإنجاب في البلدان النامية.
怀孕和分娩并发症是发展中国家育龄妇女死亡的首要原因。 - وفي كل سنة تجرى 20 مليون عملية إجهاض غير آمنة وتموت نصف مليون امرأة بسبب مضاعفات أثناء الولادة.
每年不安全堕胎2 000万例，50万妇女死于分娩并发症。 - الذي يمثل السبب الأول لوفيات الأمهات.
分娩并发症，例如大出血 -- -- 产妇死亡的第一大原因 -- -- 已经得到治疗和预防。 - 46- وتقول الورقة المشتركة 4 إن عدد من يتوفين جراء مضاعفات تتصل بالحمل أو الولادة مسألة مثيرة للقلق(75).
联合来文4指出因怀孕或分娩并发症而死亡的妇女人数令人担忧。 - وتشكل المضاعفات المتصلة بالحمل والولادة أحد الأسباب الرئيسية لوفيات الفتيات والمراهقات اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 19 عاما.
怀孕和分娩并发症是全世界15至19岁少女死亡的主因之一。 - ولا تستطيع المرأة الضعيفة والفقيرة استخدام الطريقة الفعالة لتنظيم الأسرة وتموت بسبب مضاعفات الحمل والولادة().
弱势妇女和贫困妇女无法使用有效的计划生育工具，常常死于怀孕和分娩并发症。 - وهو ما قد يعرّضها للموت عندما تكون هناك مضاعفات ناشئة عن الولادة وحاجة إلى إجراء عملية جراحية.
在这种情况下，如果发生分娩并发症，需要做外科手术，就可能有生命危险。 - وتعيش ٥٠ مليون امرأة أخرى بإصابة دائمة أو إعاقة مزمنة من جراء حصول تعقيدات ناشئة عن الحمل أو الوضع.
另外有5 000万名妇女因妊娠或分娩并发症而造成永久性伤害或长期残疾。 - ويموت زهاء ٦٠٠ ألف امرأة سنويا، معظمهن في البلدان النامية، بسبب مضاعفات الحمل أو الوﻻدة.
每年约有600 000妇女死于怀孕和分娩并发症,其中绝大多数系发展中国家妇女。