分光计阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتضمن حمولة كل مركبة من المركبات الفضائية اﻷربع جهاز رابيد RAPID وهو مطياف تصويري للجسيمات النشطة .
在这四个航天器中，每个的有效载荷都包括RAPID仪器，这是一种高能粒子成像分光计。 - ٥- اﻷجهزة ٢١- يعتبر مطياف المسح والتصوير واﻻمتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغﻻف الجوي (SCIAMACHY) مطيافا متقدما غاية في الدقة.
大气层制图扫描成象吸收分光计（SCIAMACHY）是一种极为精确的高级分光计。 - ٥- اﻷجهزة ٢١- يعتبر مطياف المسح والتصوير واﻻمتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغﻻف الجوي (SCIAMACHY) مطيافا متقدما غاية في الدقة.
大气层制图扫描成象吸收分光计（SCIAMACHY）是一种极为精确的高级分光计。 - وقدمت وكالة الفضاء اﻻيطالية ألواحا مجهزة بخﻻيا الغاليوم والزرنيخ واﻷدوات العلمية أيسينا ISENA )المطياف التصويري للذرات المتعادلة النشطة( .
意大利航天局提供了装有砷化镓电池和科学仪器ISENA(高能中性原子成像分光计)的太阳电池板。 - ويقوم مطياف فورييه لدراسة الكواكب (PFS)، المحمول على متن الساتل Mars Express، برسم خرائط لتوافر بخار الماء والميثان في الغلاف الجوي للمرّيخ.
火星快车所携载的意大利傅立叶行星分光计正在对火星大气层存在的水份和甲烷的丰富情况进行测绘。 - (ب) من المقرّر أن يتم في بوينس آيرس في نهاية عام 2009 أو في بداية عام 2010 إجراء عملية مقارنة لجميع أجهزة دوبسون في أمريكا الجنوبية والوسطى.
中南美洲所有多布森分光计的相互比较工作拟于2009年底或2010年初在布宜诺斯艾利斯进行。 - وهو مطياف تصوير يستند الى جهاز متقارن بواسطة الشحنات لمراقبة وقياس طبقة اﻷوزون وما يتصل بها من غازات نزرة في اﻷطوال الموجية فوق البنفسجية والمرئية والقريبة من دون الحمراء.
它是一种以紫外线、可见光和近红外波长观察和测量臭氧和相关微量气体的电荷耦合器件成象分光计。 - (ﻫ) في مشروع " كومباس " (Compass) في الاتحاد الروسي، الذي يهدف لتطوير مقياس طيفي راديوي لدراسة الانبعاثات الكهرمغنطيسية الطبيعية والاصطناعية في الغلاف الجوي الإيوني.
俄罗斯联邦的指南针项目：该项目的目的是研制一个无线电分光计，以便研究电离层中的自然和人工的电磁发射。 - وهناك أيضا مطياف الأشعة السينية النفاذة، وهو مشروع مشترك بين المعهد الفلكي التابع لأكاديمية العلوم التشيكية ومركز البيئة الفضائية التابع للادارة الوطنية لدراسات المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
硬性X射线分光计是捷克科学院天文学研究所与美利坚合众国国家海洋与大气层管理局空间环境中心的一个联合项目。 - (ب) بعثة الوكالة (إيسا) " إكسبرس المريخ " (Mars Express) لدراسة بيئة المريخ وخواص غبار المريخ، باستخدام المقياس الطيفي " فورييه " الخاص بالكواكب، الذي صُنع بالتعاون مع الاتحاد الروسي وألمانيا وايطاليا وفرنسا.
傅里叶行星分光计是与法国、德国、意大利和俄罗斯联邦等国联合研制的。 该工具可提供红外线频段的精确光谱。 - وفي هذه الأثناء، تواصل بعثة Dawn لمركبة " ديسكفري " التابعة للناسا طريقها إلى الكويكبين Vesta وCeres حاملةً معها المطياف الإيطالي لرسم الخرائط باستخدام الأشعة المرئية والأشعة دون الحمراء.
与此同时，美国航天局发现号飞行任务Dawn正在继续前往灶神星和谷神星，它搭载了意大利可见光和红外制图分光计。 - وقامت وكالة الفضاء اﻻيطالية ، بموجب اتفاق تعاون مع ناسا ، بصنع مطياف الرصد اﻻكليلي باﻷشعة فوق البنفسجية ، وهو أحد أهم اﻷدوات لدراسة اﻻكليل الشمسي والريح الشمسية .
意大利航天局根据一项与美国航天局的合作协议，研制了紫外线日冕仪分光计（UVCS），这是研究日冕和日风的最重要仪器之一。 - وفي مجال رصد اﻷرض ، يركز النشاط الحالي لمركز أبحاث الفضاء على اعداد تجربة بواسطة مقياس فورييه لطيف اﻷشعة تحت الحمراء لرحلة الساتل سيزار الفضائية التي ستطلق في عام ٠٠٠٢ .
在地球观测方面，空间研究中心目前的活动重点是为将于2000年发射的CESAR航天飞行筹备傅里叶红外分光计(FTIR)实验。 - (أ) في مشروع الوكالة (إيسا) " إكسبرس الزُّهرة " (Venus Express)، حيث يجري تطوير المقياس الطيفي فوريية الخاص بالكواكب بناء على الأجهزة الخاصة بدراسة المريخ، وذلك لأجل دراسة غلاف كوكب الزهرة " فينوس " الجوي وسطحه؛
欧空局 " 金星快车 " 项目：正在研制利用火星仪表研究金星的大气和表面的傅里叶行星分光计； - آسار)، وجهازا لرصد الأوزون العالمي بطمس النجوم (GOMOS - غوموس)، ومقياسا للطيف بصور التحليل المتوسط (MERIS - ميريس)، ومقياسا للتداخل من طراز ميكلسون للسبر الجوي السلبي (MIPAS - ميباس)، ومقياس ارتفاع راداري (RA-2)، وجهاز أتسر متقدما.
其设备将包括高级合成孔径雷达、借助掩星进行全球臭氧监测的设备，中分辨率成像分光计、迈克尔逊无源大气层探测干涉仪、雷达测高计（RA-2）和高级跟踪扫描辐射计。