出生体重不足阿拉伯语例句
例句与造句
- وهم أيضا أكثر عرضة للولادة قبل الأوان، ولانخفاض الوزن عند الولادة، ولسوء التغذية.
而且，这些孩子早产、出生体重不足和营养不良的可能性更大。 - ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج.
先天畸形、出生体重不足和早产，是52％以上婴儿死亡的原因。 - وعلى وجه الخصوص، يجب بحث العلاقة بين نقص الوزن عند الولادة وعدم كفاية توفر المغذيات الدقيقة؛
尤其是,应该针对探讨出生体重不足问题与获取微营养素不足问题的关系; - وتعد كوبا من البلدان التي تُسجل فيها أدنى معدلات المواليد المنخفضي الوزن وفقا لتقرير حالة الأطفال في العالم.
根据《世界儿童状况》，古巴是儿童出生体重不足比率最低的国家之一。 - )ب( إنقاص معدل انخفاض الوزن عند الوﻻدة )دون ٠٠٥ ٢ غرام( إلى نسبة ٤ في المائة بحلول عام ٠٠٠٢؛
在2000年以前将出生体重不足率(2,500克以下)降低到4%； - 526- من الأمراض الرئيسية التي تؤثر في حديثي الولادة نقص الأكسجين في الدماغ والتعرّض للالتهابات وانخفاض وزن المولود وإجهاد الجهاز التنفسي.
新生儿的主要疾病有脑缺氧、感染、出生体重不足以及呼吸道窘迫症。 - ولعل من بين الأسباب العالمية لنقص الوزن عند الولادة هو الإتاحة المحدودة للمغذيات الدقيقة، وخاصة عنصري الحديد واليود.
出生体重不足的全球因素或许包括了获得微营养素的有限情况,尤其是铁质和碘质。 - (أ) يمكن للاستهلاك غير الكافي من الحديد أن يزيد من خطر حصول ولادة مبكرة، وأن يتسبب في انخفاض الوزن عند الولادة، ولوفاة الطفل؛
(a) 铁质的消费量不足能增加早熟、出生体重不足和婴儿死亡率的危险; - كما يجب تقديم المعلومات الخاصة بوصف ما إذا كانت المعايير الحالية لنقص الوزن عند الولادة يجب إعادة تقييمها بالنسبة لآسيا؛
也应该提供资料来说明目前的出生体重不足准则是否应该针对亚洲重新加以评估; - والمرض يتسبب في ما يقرب من 38 في المائة من وفيات الأمهات وفي ما يقرب من 20 في المائة من ولادات الأطفال بوزن منخفض.
该疾病导致大约38％的母亲死亡率和将近20％的婴儿出生体重不足。 - وقالت إنه حسبما ذكرت منظمة الصحة العالمية، فإن النساء المدخنات ينجبن أطفالا مبتسرين أو منخفضي الوزن.
根据世界卫生组织（卫生组织）称，吸烟的妇女容易早产，她们所生婴儿往往出生体重不足。 - 7-3 الحد من نقص الوزن عند الولادة والوفيات قبل الولادة وبعدها بقليل وذلك من خلال الاستخدام الحكيم لمستكملات نقص التغذية والمغذيات.
3 通过合理地利用食物和营养补充物，减少出生体重不足的情况和降低围产期死亡率。 - وتوحي الأدلة بأن نقص تغذية الأُمهات وانخفاض الوزن عند الميلاد يجعلان الطفل معرّضاً عند البلوغ للسمنة وللأمراض غير المعدية.
有证据表明，产妇营养不足和婴儿出生体重不足使儿童在成年后易得上肥胖症和非传染病。 - يُبدي مؤشر انخفاض الوزن عند الوﻻدة تحسنا عن عام ١٩٩٦، إذ بلغ ٦,٩ في المائة للسنة؛
造成婴儿死亡的主要原因是先天性疾病。 出生体重不足婴儿率也比1996年有所下降，为6.9%。 - ومن الأمراض الأخرى المرتبطة بالتلوث الهوائي داخل المنازل الربو والالتهاب الشُعبي والسل وإعتام عدسة العين وانخفاض الوزن عند الولادة والأمراض القلبية.
与室内空气污染相关的其他疾病包括哮喘、气管炎、肺结核、白内障、出生体重不足和心脏病。