出版业阿拉伯语例句
例句与造句
- التمويل المقدم للصحف غير الدورية (1997 و1998)
为非期刊出版业提供的资金 (1997－1998年) - الصحفية حسب الموضوعات (الحالة في جمهورية مقدونيا)
另一方面，在新闻出版业，迄今还未进行有效的调查。 - ويشكل العاملون في الزراعة وصيد الأسماك والطباعة والنشر الثلاثة في المائة المتبقية.
其余3%的人从事农业、渔业、印刷出版业。 - وحدث تحول آخر، في أواخر فترة الثمانينات، نحو أنشطة النشر.
1980年代末，又出现另一转变，即转向出版业务。 - المرفق الرابع عشر التمويل المقدم للصحف الدورية (1997-1998)
附件14 为期刊出版业提供的资金(1997-1998年) - ويمكن أن تعزز حقوق التأليف النشاط الاقتصادي، وخاصة في ميدان النشر والإعلان.
版权可促进经济活动，特别是出版业和广告业的活动。 - ويجوز لموزعي الصناعة، أو موظفي إنفاذ القانون أو أفراد الجمهور تقديم مطبوعات.
出版业的发行者、执法者或民众可以向其提交出版物。 - وتدير الوكالتان أيضا برامج نشر رئيسية مدرة للدخل، بما في ذلك النشر اﻻلكتروني.
这两个机构还管理大型创收出版方案，包括电子出版业。 - المرفق الخامس عشر التمويل المقدم للصحف غير الدورية (1997-1998) المرفق 1
附件15 为非期刊出版业提供的资金(1997-1998年) - وهم يشملون الشركات العاملة في صناعات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والبث اﻹذاعي، والنشر، والحساب اﻵلي، والبرمجيات.
电信业、广播业、出版业、计算和软件业的企业都在这个范围内。 - ونؤيد وضع سياسة في مجال النشر يمكن أن تضمن ظهور مصانع ﻹنتاج الكتب المدرسية في بلدان الجنوب.
我们支持通过一项出版政策,确保南方各国建立教科书出版业。 - ويصدق هذا على صناعة النشر في الولايات المتحدة، وصناعة المواد الكيميائية في سويسرا، وصناعات الأدوية الجنيسة في الهند.
美国的出版业、瑞士的化工业和印度的非专利制药业都是这种情况。 - يعتبر القانون حقوق اﻹعﻻم وحرية الصحافة آلية أساسية لرصد حقوق اﻷفراد وحمايتها.
取得信息的权利和新闻出版业自由被法律认为是监督和保护个人权利的一个主要方面。 - وفي هذا المجال حققت التطورات البارزة للصحافة في الجزائر زخما حقيقيا في مجال الحماية الجماعية لحقوق اﻹنسان.
在这方面，阿尔及利亚新闻出版业的极大发展真正促进了对人权的集体保护。 - كما لاحظت الفرص المحدودة المتاحة لفنيات الاتصال للوصول إلى مراكز القرار، ولا سيما في الصحافة المكتوبة.
会议还指出，女从业人员晋升决策岗位的机会还很有限，特别是在报刊出版业。