出土阿拉伯语例句
例句与造句
- وحسبما تقول شبكة حقوق الإنسان، فإن الوضع الصحي للشعوب الأصلية يسير من سيئ إلى أسوأ(74).
人权网络指出土着人民的健康情况每况愈下。 - وقد أدرج بالفعل على جدول أعمال اللجنة لسنة ٢٠٠٠ " يوم للسكان اﻷصليين " .
委员会2000年的议程中已列出土着居民日。 - وتخصص بعض الحكومات الأراضي لإنتاج الطاقة للآلات والسيارات وليس للبشر.
一些政府拨出土地，为机器和汽车，而不是人，生产能源。 - ودعم الصندوق أيضا المرأة الريفية في دعوتها لحقوقها في الأرض في سبعة بلدان().
妇发基金还支持７个国家 的农村妇女提出土地权主张。 - ترك موارد أرضية لأغراض صون التنوع البيولوجي، والعمل كمصدر وبالوعة للكربون.
省出土地资源用于保护生物多样性，以及碳源和吸收汇作用。 - وأشار فيما يتعلق بالمادة ٦٢ إلى أن استخدام اﻷرض منصوص عليه بموجب التشريع الوطني.
关于第26条，他指出土地的使用受到国家法律的制约。 - وقد أوضح كيف أن الشعوب الأصلية تساهم في إدارة الغابات وحمايتها بشكل مستدام.
他着重指出土着民族可如何为森林可持续管理与保护作出贡献。 - (هـ) بيان العلاقة بين مشاركة الشعوب الأصلية مشاركة كاملة وفعالة وتحقيق نتائج أفضل للجميع؛
(e) 显示出土着民族的充分、有效参与和人人获益的联系； - وطلبت في هذا الصدد إلغاء التقسيم الفعلي للجزيرة بسحب القوات التركية.
为此，塞浦路斯呼吁撤出土耳其部队，消除该岛屿实际分裂的现状。 - وأشار إلى العلاقة المباشرة بين حق الشعوب الأصلية في تقرير مصيرها وتمتعها الكامل بحقوقها.
他指出土着人民的自决权与全面享有权利之间有直接的关系。 - وفيما يتعلق بإمكانات الثقافة، سنوضح لماذا لم تتجدد المعارف الثقافية للشعوب الأصلية.
在文化潜力方面，我们将指出土着文化知识没有获得革新的原因。 - ولدينا اﻵن ما يدعونا إلى التأكيد على أن تركمانستان لديها اﻵن الفرصة على أن تحقق ذلك.
今日我们完全可以指出土库曼斯坦成功地利用了这个机会。 - تشير المقررة الخاصة إلى أن ضمان الحيازة له دور محوري في إعمال الحق في السكن اللائق.
特别报告员指出土地权保障在适足住房权利中的核心地位。 - وأخيراً، لاحظت جمهورية كوريا تهميش جماعات السكان الأصليين في مجالي التعليم وفرص امتلاك الأراضي.
最后，大韩民国指出土着人民在获得土地和教育方面被边缘化。 - ويمكن تحديد بعض الاتجاهات العامة في عملية خصخصة الأرض على الصعيد الإقليمي.
13 18. 在区域一级，可以看出土地私有化进程的一些一般性趋势。