出售军火阿拉伯语例句
例句与造句
- أبلغت حكومة أوكرانيا آلية الرصد أنه لا الحكومة ولا أي شركة خاصة في أوكرانيا باعت أسلحة في أي وقت من الأوقات على أساس شهادات من توغو أو بوركينا فاسو.
42． 乌克兰政府通知监测机制说，乌克兰政府或该国任何私营公司都从未根据从多哥或布基纳法索提出的证书出售军火。 - وأكد مجلس الأمن مجددا ما قرره بموجب الفقرة 7 من قراره 1584 (2004) بشأن حظر بيع وتوريد الأسلحة والعتاد المتصل بها إلى كوت ديفوار.
安全理事会第1584（2005）号决议重申第1572（2004）号决议第7段有关制止向科特迪瓦供应、出售军火或有关军用物资通过的决定。 - وطلب الفريق مرارا مزيدا من التوضيحات من السلطات الماليزية بشأن هذه الشحنة وقد قامت السلطات الماليزية في الأيام التي سبقت تقديم هذا التقرير بإبلاغه بأنه لم يحدث أي بيع للأسلحة؛ ويقوم الفريق حاليا بالتحقق من هذه المعلومة.
专家组屡次试图请马来西亚当局进一步澄清这批军火的情况，在提交本报告之前，马来西亚当局通报说未出售军火，专家组正在核实这一情况。 - ويلاحظ الفريق أن الربح هو القوة الدافعة لسوق باكارا للأسلحة، وأن تجار ذلك السوق يبيعون لأي شخص يمتلك المبلغ المطلوب من المال، بغض النظر عن الاستخدامات المقصودة أو تأثيرها، بما في ذلك زعزعة الاستقرار في البلد.
监测小组注意到巴卡拉哈军火市场利字当头，向任何有足够数量金钱的人出售军火，无视其预定用途或造成的影响，包括不顾是否破坏国家的稳定。 - (ب) تشجيع الحكومة الاتحادية الانتقالية على اتخاذ خطوات حاسمة وسريعة لتقنين بيع الأسلحة في سوق باكاراها تقنينا صارما أو وقفه، وتقديم الدعم الدولي والإقليمي للحكومة الاتحادية الانتقالية للاضطلاع بالأنشطة المذكورة أعلاه؛
(b) 鼓励过渡时期联邦政府迅速采取坚决步骤，严格管制或停止经由巴卡拉哈军火市场出售军火，国际和区域两级应向过渡时期联邦政府提供支助，以执行上述活动； - ويمكن إلى حد كبير عزو الانخفاض المبدئي في النشاط في سوق بكارا للأسلحة إلى حقيقة تخوف التجار في السوق إزاء رد الفعل المحتمل من اتحاد المحاكم الإسلامية إزاء المبيعات السابقة إلى التحالف من أجل إعادة السلام ومكافحة الإرهاب (تحالف مكافحة الإرهاب).
巴卡拉哈军火市场活动初步降温的主要原因可能是，该市场的武器交易商担心伊斯兰法院联盟会对此前出售军火给恢复和平与反恐联盟一事作出回应。 - وفضﻻ عن ذلك، من الواضح أن إريتريا بلد له سواحل مديدة، في حين أن إثيوبيا بلد غير ساحلي، وﻻ يحتاج المرء إلى خيال واسع ليعرف أي البلدين قادر على مواصلة استيراد اﻷسلحة والذخيرة بالرغم من أي دعوة لوقف مبيعات اﻷسلحة إلى كليهما.
此外,大家都清楚,厄立特里亚是海岸线漫长的国家,而埃塞俄比亚则是内陆国家。 大家很自然就可以看出,尽管有停止向两国出售军火的任何呼吁,哪一个国家仍能继续进口军火和弹药。
更多例句： 上一页