出口管制清单阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضع قانون تراخيص التصدير والتوريد في جملة أمور قائمة طويلة بالصادرات الخاضعة للمراقبة.
除其他外，《进出口许可证法》制订了一份广泛的出口管制清单。 - وتعكس قائمة السلع الخاضعة للمراقبة مساهمات كندا في مختلف النظم الدولية لمراقبة الصادرات.
这份出口管制清单体现了加拿大对各种国际出口管制制度的承诺。 - وتُستكمل القائمة بانتظام وفقا للتعديلات التي تدخل على الأنظمة المتعددة الأطراف التي تكون كندا طرفا فيها.
加拿大依照所加入的多边制度内部修正案，定期更新出口管制清单。 - اجتماع بشأن المسائل المتصلة بالممارسات الفعالة المتعلقة بقوائم ضوابط الصادرات الوطنية وما يتصل بها من مسائل تتعلق بضوابط الصادرات
关于国家出口管制清单的有效做法问题及相关出口管制问题的会议 - واستراليا لديها قوائم مفصلة بالصادرات الخاضعة للرقابة تُستكمل على فترات منتظمة، وتفي تماما بشروط نظم الرقابة على الصادرات.
澳大利亚维持并定期更新详细的符合出口管制制度的国家出口管制清单。 - وقائمة مراقبة الصادرات هي قائمة بالسلع التي تعتبرها الحاكمة العامة في كندا لازمة للمراقبة لأغراض منصوص عليها.
《出口管制清单》是加拿大总督认为出于所列举目的需要管制的货物名单。 - ويتم تحديث قوائمها الوطنية للرقابة على الصادرات بشكل منتظم، لتبيان ما يدخل من تغييرات على قوائم الرقابة لهذه النظم.
捷克的国家出口管制清单经常增补，以反映出这些体制管制清单的变动。 - ويتم تحديث قوائمها الوطنية للرقابة على الصادرات بشكل منتظم لتضمينها ما يُدخل من تغييرات على قوائم الرقابة الخاصة بهذه النظم.
我国的国家出口管制清单定期更新，以反映上述制度管制清单的变化。 - كذلك وضعت الصين، بالاستناد إلى قوائم مماثلة كمرجع معترف به دوليا، قائمة خاصة بها لمراقبة الصادرات النووية.
同时，参考国际上普遍接受的核出口控制清单，制定了中国的《核出口管制清单》。 - وبالإضافة إلى قوائم مراقبة الصادرات الوطنية، يطبق النظام البرتغالي لمراقبة الصادرات قوائم المراقبة التي وضعت في إطار تلك النظم.
除国家出口管制清单外，葡萄牙出口管制系统还应用这些体制制订的管制清单。 - وتضم قائمة مراقبة الصادرات البضائع التي يرى حاكم كندا ضرورة مراقبتها للأغراض المذكورة أعلاه.
《出口管制清单》列有根据列举的理由，加拿大总督会同枢密院认为有必要管制的货物清单。 - وجرى التسليم في هذا الصدد بأن قوائم مراقبة الصادرات استخدمت في تعزيز تنفيذ القرار 1540 (2004).
在这方面，人们认识到，出口管制清单用于促进第1540(2004)号决议的执行。 - يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندما تُصدر من كندا جميع السلع المدرجة في قائمة مراقبة الصادرات.
《进出口许可证法》要求《出口管制清单》所列全部货物要有出口加拿大的许可证。 - وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص التصدير والاستيراد الحصول على ترخيص عندما تُصدر من كندا التكنولوجيا المدرجة في قائمة مراقبة الصادرات.
此外，《进出口许可证法》要求《出口管制清单》所列技术要有出口加拿大的许可证。 - وعلاوة على ذلك، يستلزم قانون تراخيص الصادرات والواردات الحصول على ترخيص لأغراض تصدير جميع السلع المدرجة في قائمة الرقابة على الصادرات من كندا.
而且，《进出口许可证法》要求《出口管制清单》上所有货物的出口要有许可证。